Vertaling van "heeft een makkelijke " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer heeft u makkelijk toegang tot de rest van Istanbul.
À proximité de l’hôtel, vous trouverez de nombreux transports en commun pour visiter le reste de la ville d'Istanbul.

Dit 4-sterrencongreshotel ligt aan de rand van de Frankische universiteit en het zakencentrum van Erlangen, en heeft een makkelijke verbinding naar de snelweg A3 en route B4, en naar het stadscentrum en de luchthaven van Neurenberg.
L'Hotel Like Apart de conférences 4 étoiles est situé à la périphérie de l'université de Franconie et de la ville d'affaires d'Erlangen. Il bénéficie d'un accès aisé à l'autoroute A3, à la route B4 ainsi qu'au centre-ville et à l'aéroport de Nuremberg.

Vanaf het intieme Gästehaus Graupner heeft u makkelijk toegang tot de lokale bedrijven, winkels en bezienswaardigheden, zoals de historische kathedraal.
Le Gästehaus Graupner vous permettra de rejoindre facilement les entreprises, les boutiques et les sites touristiques des environs, dont la cathédrale historique.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
L'Hotel El Punto vous accueille dans un cadre paisible et relaxant au cœur de Playa del Carmen. Cet hôtel non-fumeurs dispose de chambres confortables avec connexion Wifi gratuite et permet un accès facile à la mer des Caraïbes.

U heeft hiervandaan een geweldige verbinding naar de historische binnenstad van Rome en het Vaticaan. De accommodatie is makkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Fiumicino.
Elle est facile d'accès depuis l'aéroport de Fiumicino.

Het NH Budapest heeft een eigen garage en is makkelijk bereikbaar met alle vormen van openbaar vervoer.
Le NH Budapest City possède son propre garage et permet d'accéder facilement à tous les moyens de transport en commun.

Om het u nog makkelijker te maken heeft het hotel een wasservice en een eigen excursiebalie.
Pour votre commodité, l'hôtel propose un service de blanchisserie et possède un bureau d'excursions sur place.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
L'emplacement de l'Omiros Hotel à proximité du musée Benaki, du vieux stade des Jeux Olympiques et du village traditionnel de Plaka vous permettra d'explorer Athènes facilement.

Het San Blas heeft mooie tuinen en er is een 800.000 m² groot natuurreservaat dat makkelijk bereikbaar is.
Il est pourvu de magnifiques jardins. En outre, vous pourrez accéder facilement à une réserve naturelle de 800 000 m².