Traduction de «olympische spelen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de Olympische Spelen van 2012 logeerden de Britse teams van kanovaarders en roeiers in het Oakley Court Hotel.
L'Oakley Court Hotel a hébergé les équipes britanniques de course en ligne de canoë-kayak lors des Jeux olympiques de 2012.

Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki werd gebouwd voor de Olympische Spelen van 1952 en is gevestigd in een monumentaal pand.
Bâti en 1952 pour les Jeux olympiques, l'établissement occupe un bâtiment classé historique.

Het klassieke ontwerp van het Golden Palace is geïnspireerd op de Olympische Spelen van 2006.
La décoration classique du Palace est inspirée des Jeux olympiques de 2006.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Il a fait office de quartier général lors de deux coupes du monde de football et à l'occasion des jeux olympiques. Il a aussi accueilli, à plus de 210 reprises, des présidents et des membres de la monarchie du monde entier lors de leurs visites officielles.

Het hotel is ingericht met foto's en memorabilia van de Olympische Spelen in Lillehammer in 1994.
L'hôtel est décoré avec des photos et des souvenirs des Jeux olympiques de Lillehammer organisés en 1994.

Restaurant 20 28 serveert gezonde lunches en diners, en is ingericht in de sfeer van de Olympische Spelen.
Arborant une décoration sur le thème des Jeux olympiques, le restaurant 20 28 prépare des plats sains pour le déjeuner et le dîner.

Het organiseert ook spelletjes op het strand, speurtochten en mini-Olympische Spelen.
Il organise également des jeux de plage, des chasses au trésor et des mini jeux olympiques.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
L'emplacement de l'Omiros Hotel à proximité du musée Benaki, du vieux stade des Jeux Olympiques et du village traditionnel de Plaka vous permettra d'explorer Athènes facilement.

Ze kunnen zich ook vermaken met verschillende spellen, of het deelnemen aan de Mini Olympische Spelen.
Pour leur plus grand plaisir, ils pourront également s'adonner à d'autres activités ou même participer à des mini Jeux olympiques.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Construit à l'occasion des Jeux Olympiques de 1912, le Radisson Blu Strand Hotel, de style classique, propose des chambres élégantes à la décoration à la fois moderne et ancienne.