Vertaling van "heeft een luxe wellness-centrum " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een luxe wellness-centrum waar u uzelf kunt trakteren op een sauna, Turks bad of bubbelbad.
L'Hotel Centrale possède un luxueux centre de bien-être où vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain turc ou le bain à remous.

Hotel Bristol Buja in Abano Terme heeft 3 thermaalbaden en een luxe wellness-centrum met een zwembad en een schoonheidscentrum.
L'Hôtel Bristol Buja à Abano Terme dispose de trois piscines thermales extérieures et d'un centre de bien-être luxueux avec piscine et ferme de beauté.

Hotel Universal ligt direct aan de boulevard in Senigallia. Het heeft een privéstrand en een luxe wellness-centrum.
Situé sur la promenade de front de mer de Senigallia, l'hôtel Universal dispose d'une plage privée et d'un centre de bien-être de luxe.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Cet hôtel vous propose une cuisine tyrolienne et de superbes installations de bien-être. Sur la terrasse surplombant le lac ou bien dans le restaurant de l'hôtel, dégustez un cappuccino aromatisé, des spécialités régionales, une pizza, des glaces faites maison ou bien encore des gâteaux. Le spa du Seehotel Einwaller dispose d'un espace bien-être moderne qui respecte toutes les normes et des experts professionnels vous proposeront une large gamme de soins individuels.

Het heeft een gratis wellness-centrum en serveert internationale gerechten. Met de metro reist u in 12 minuten naar het centrum.
Le centre-ville se trouve à 12 minutes en métro.

Het Hotel SPA Sommerfeld heeft 4 sterren en ligt in de wijk Sommerfeld in Kremmen. Het hotel heeft een groot wellness-centrum, uitstekende eetgelegenheid, en een schilderachtige locatie aan het meer de Beetzer See, naast de heidevelden van Rhinluch.
Cet hôtel bien-être 4 étoiles se trouve dans le quartier Sommerfeld de Kremmen. Il abrite un grand spa ainsi qu'un restaurant gastronomique et bénéficie d'un emplacement magnifique sur le lac Beetzer See, à côté de la lande de Rhinluch.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Het beschikt over een luxe wellness-centrum, een traditioneel restaurant en bar, en een mooi terras.
Il dispose d'un centre de bien-être de luxe et d'un bar-restaurant traditionnel doté d'une belle terrasse.

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Avec des services de spa sur place, un centre de remise en forme à la pointe de la modernité et une multitude d'activités de loisirs, il propose des activités pour tous.

Het heeft zoetwaterzwembaden, een wellness-centrum en een strand met unieke zeedieren.
Le Gloria Verde dispose de plusieurs piscines d'eau douce, d'un spa et d'une plage à la faune marine incomparable.