Vertaling van "luxe wellness-centrum " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een luxe wellness-centrum, een traditioneel restaurant en bar, en een mooi terras.
Il dispose d'un centre de bien-être de luxe et d'un bar-restaurant traditionnel doté d'une belle terrasse.

Hotel Bristol Buja in Abano Terme heeft 3 thermaalbaden en een luxe wellness-centrum met een zwembad en een schoonheidscentrum.
L'Hôtel Bristol Buja à Abano Terme dispose de trois piscines thermales extérieures et d'un centre de bien-être luxueux avec piscine et ferme de beauté.

Het hotel heeft een luxe wellness-centrum waar u uzelf kunt trakteren op een sauna, Turks bad of bubbelbad.
L'Hotel Centrale possède un luxueux centre de bien-être où vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain turc ou le bain à remous.

Hotel Universal ligt direct aan de boulevard in Senigallia. Het heeft een privéstrand en een luxe wellness-centrum.
Situé sur la promenade de front de mer de Senigallia, l'hôtel Universal dispose d'une plage privée et d'un centre de bien-être de luxe.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Royal Palace Helena Sands is een luxe hotel op een prachtige locatie direct aan het strand in Sunny Beach, en heeft een wellness-centrum en zwembaden.
Bénéficiant d'un superbe emplacement sur la ligne de la plage de Sunny Beach, le Royal Palace Helena Sands est un établissement de luxe doté d'un centre de spa et de piscines.

Er is een luxe spa en wellness-centrum met een sauna, een stoombad en massagebehandelingen.
L'Azimut comprend des équipements de luxe, notamment un spa et centre de bien-être bien aménagé avec un sauna, un bain à vapeur et des massages.

Het hotel heeft een unieke architectuur en beschikt over een wellness-centrum en over luxe kamers met geluidsisolatie en moderne faciliteiten.
Doté d'une architecture unique, l'hôtel dispose d'un centre de spa et de chambres luxueuses, insonorisées et équipées d'installations modernes.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Venez vivre l'expérience d'un séjour en Bed Breakfast de luxe au Beryl, avec Holly Nowell et sa fille Mary-Ellen, dans cette maison de caractère de style gothique exceptionnelle construite vers 1838. Son parc original de 5 hectares donne sur la cathédrale de Wells et la campagne et se trouve à seulement 1,6 km du centre-ville.