Traduction de «wat de meest » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

Voor wat entertainment zijn de meeste verdiepingen uitgerust met een gemeenschappelijke lounge met een 42-inch flatscreentelevisie.
Pour vos loisirs, la plupart des étages ont un salon commun doté d'une télévision à écran plat de 107 cm.

Vlakbij het hotel vindt u wat lokale winkels die de meest essentiele benodigdheden verkopen.
Près de la Casa Grande Calhau, vous trouverez quelques magasins locaux qui vendent l'essentiel.

Hotel Razlog ligt vlak bij het stadscentrum van Razlog, op 10 minuten rijden van de meest bekende Bulgaarse skigebied Bansko. Het hotel biedt de gasten alles wat nodig is voor een goede, ontspannen vakantie.
L'Hotel Razlog est situé près du centre-ville de Razlog, à 10 minutes en voiture de la plus célèbre station de ski de Bansko.

Ultimo Mulino ligt in Gaiole in Chianti, wat volgens Forbes magazine de " meest idyllische plaats om te leven" is.
Situé à Gaiole in Chianti, définie par le magazine Forbes comme « l'endroit le plus idyllique du monde », l'Ultimo Mulino ne faillit pas à sa réputation.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement les merveilles de la célèbre côte amalfitaine.

De meeste kamers komen uit op een prachtige, ruime binnenplaats, wat een zeldzame luxe is in het centrum van Melbourne.
La plupart des chambres s'ouvrent sur un ravissant patio spacieux, chose rare dans le centre-ville de Melbourne.

Het Kneippkur- und Wellvitalhotel Edelweiss heeft alles wat u nodig hebt voor een ontspannen verblijf in één van de meest schilderachtige berggebieden van Duitsland.
Le Kneippkur-und Wellvitalhotel Edelweiss vous propose tout ce dont vous avez besoin pour un séjour détente dans l'une des plus pittoresques régions montagneuses d'Allemagne.

De grote kamers zijn niet wat u verwacht van de meeste pensions.
Les chambres sont spacieuses et se distinguent de celles proposées par la plupart des auberges.