Traduction de «heeft een levendige en vrolijke sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een levendige en vrolijke sfeer.
Il présente une atmosphère dynamique et joyeuse.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Son atmosphère informelle et joyeuse vous donnera l'énergie nécessaire à une longue journée de visites ou de travail.

Het centrum van Albufeira bevindt zich op 12 minuten rijden en heeft een levendige nachtelijke sfeer en een verscheidenheid aan winkels die u kunt afstruinen.
Le centre d'Albufeira, avec son animation nocturne et ses diverses boutiques, est à 12 minutes de route.

Het heeft een levendige sfeer en ligt bij het zwembad. U kunt tevens genieten van een gastronomische maaltijd in de beslotenheid van uw eigen-suite.
Vous pourrez également savourer des repas gastronomiques privés dans votre suite grâce au service d'étage très pratique assuré par l'hôtel.

Het restaurant Brasserie heeft een levendige sfeer, en biedt een breed scala van menu's, voor ieder wat wils.
Le restaurant Brasserie présente une atmosphère animée et propose un large éventail de menus adaptés à tous les goûts.

Door het houten interieur en de levendige kleuren heeft elk appartement een huiselijke sfeer.
Chaque appartement dégage une atmosphère accueillante, avec ses intérieurs en bois et ses couleurs vives.

De levendige rode, gele en groene stoffen creëren een vrolijke, doch elegante sfeer. Alle appartementen zijn uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Tous disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

De eigentijdse Castle Bar heeft grote televisieschermen en een vrolijke, eigentijdse sfeer.
Plus contemporain, le bar Castle est équipé de grandes télévisions et vous accueille dans une ambiance moderne et joyeuse.

Cadaqués heeft zijn aantrekkelijke charme en erfgoed prima behouden en ademt een vrolijke, vertrouwde sfeer.
Cadaqués, ville à l'atmosphère chaleureuse et familiale, a su conserver son charme et préserver son patrimoine.

Het complex heeft een vriendelijke sfeer en is de ideale plek wanneer u op zoek bent naar ontspannen vakantie, ver weg van de drukte van een levendig resort. Daarnaast heeft het hotel diverse voorzieningen in de omgeving en een mooi zwembad.
Doté d'une belle piscine, cet établissement à l'ambiance conviviale est l'endroit idéal si vous recherchez un lieu de vacances relaxant, loin de l'agitation d'un complexe animé, avec quand même quelques commodités à proximité.