Vertaling van "hotel heeft een levendige en vrolijke sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een levendige en vrolijke sfeer.
Il présente une atmosphère dynamique et joyeuse.

Dit comfortabele, door een familie beheerde hotel biedt gezelligheid en een vrolijke sfeer. Het ligt in het hart van Duisburg, op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Au coeur de Duisburg, à deux minutes de marche de la gare centrale, nous vous attendons dans un hôtel familial confortable et convivial, le tout dans une atmosphère joyeuse.

Het hotel heeft een gastvrije en huiselijke sfeer. In het Naturerlebnishotel Kehlbachwirt combineert u het plezier van skiën met gezondheidsbewuste tradities.
Au Naturerlebnishotel Kehlbachwirt, vous pourrez conjuguer le plaisir du ski avec les soins traditionnels du corps.

Dit stijlvolle hotel heeft een levendige bar en ruime kamers met internet.
Cet établissement élégant propose un bar animé et des chambres spacieuses avec connexion Internet.

Dit hotel heeft een warme en inspirerende sfeer en met zijn multimediathema is het een populaire plek voor een hapje of drankje.
Avec son ambiance chaleureuse et séduisante et sa décoration sur le thème du multimédia, cet hôtel est très apprécié pour venir prendre un verre ou un en-cas.

Het hotel heeft een intieme en ontspannen sfeer.
Il jouit d'une atmosphère intime et détendue.

Dit hotel heeft een gezellige en warme sfeer, ideaal voor uw ontspanning en welzijn.
Cet hôtel, à l'atmosphère accueillante et chaleureuse, est l'endroit idéal si vous êtes en quête de relaxation et de bien-être.

Het hotel heeft een harmonieuze en aangename sfeer. Het biedt zelfstandige suites met gratis WiFi en 2 flatscreen-tv's met Sky-kanalen en alle voetbalevenementen.
Il propose des suites indépendantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et de 2 télévisions à écran plat recevant les chaînes du bouquet Sky et tous les évènements de football.

Het hotel heeft een rustige en ontspannen sfeer en bevindt zich op 6,4 km ten noorden van Bath en op 16,9 km ten oosten van Bristol.
L'établissement historique est imprégné d'une atmosphère paisible et relaxante. Il se trouve à 6,4 km au nord de Bath et à 16 km à l'est de Bristol.

Het hotel heeft een levendige bar, gratis fietsen, internetterminals en een leeszaal.
L'hôtel dispose également d'un bar animé, d'un service de prêts de vélos, de bornes Internet et d'une salle de lecture.