Traduction de «heeft een interieur in blauw » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een interieur in blauw en wit met koele tegelvloeren.
Ornés de bleu et de blanc, les hébergements sont revêtus de carrelage frais.

Dit charmante, landelijke huis heeft een interieur met opvallende blauwe muren, en ligt in het natuurreservaat Sierra de Grazalema in Ubrique.
Dotée de murs bleus vifs, la Casa Emilia est une charmante maison rurale située à Ubrique, dans la réserve naturelle de la Sierra de Grazalema.

Tiles Apartment ligt in het centrum van Lissabon en heeft een interieur dat geïnspireerd is op traditioneel Portugese tegels. De accommodatie biedt een lichte, zonnige ruimte met wit-blauwe patronen.
Situé au cœur de Lisbonne, le Tiles apartment affiche une décoration aux motifs bleus et blancs s'inspirant des traditionnels carreaux de faïence portugais.

Deze gerenoveerde visserswoning heeft zichtbare houten balken en een interieur met blauwe tinten. Er zijn 2 slaapkamers aanwezig en 1 badkamer.
Elle comprend 2 chambres, une salle de bains ainsi qu'un coin salon avec télévision par satellite, lecteur DVD et canapés.

De moderne kamers van Hotel Mar e Sol Spa zijn voorzien van een parketvloer en een elegant interieur in blauwe en groene tinten.
Revêtu de parquet, chaque hébergement moderne et insonorisé est élégamment décoré dans des tons bleus et verts.

De kamers en-suites van Hotel Restaurant L'Atlantique hebben een interieur in blauw en wit.
Les chambres et les suites de l'Hotel Restaurant L'Atlantique sont décorées dans des tons bleus et blancs et comprennent des lits avec matelas en mousse à mémoire de forme.

Alle studio's en appartementen hebben een interieur in blauw en wit. De accommodaties beschikken over een compleet ingerichte kitchenette of keuken met een waterkoker, een koelkast en een fornuis of kookplaten.
Décorés dans des tons bleus et blancs, tous les studios et les appartements climatisés possèdent une kitchenette bien équipée ou une cuisine munie d'une bouilloire électrique et d'un réfrigérateur.

Iedere kamer heeft een inrichting met blauwe muren en wit linnengoed. U vindt hier tevens een kabel-tv en een eigen badkamer.
Arborant des murs bleus et du linge de maison blanc, les chambres disposent d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative.

Dit pad slingert door weelderige mediterrane vegetatie en biedt plezier voor zowel, zwemmers, wandelaars als fietsers. Dankzij het zeer schone water van de zee hier heeft Crikvenica een " blauwe vlag" gekregen.
La grande propreté de la mer a permis à Crikvenica d'obtenir un «pavillon bleu», reconnaissance qui récompense la propreté de l'eau de mer.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Cet hôtel 5 étoiles à l'architecture traditionnelle et aux terrasses sur plusieurs niveaux, est perché sur une falaise, surplombant les eaux bleues de la mer Égée et la magnifique caldeira.