Traduction de «heeft een inrichting in toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Chacune est dotée d'un mobilier de style toscan, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

Villa del Papa heeft een indrukwekkend buitenzwembad dat omgeven wordt door een tuin, en biedt sfeervolle en luxe accommodatie met een inrichting in Toscaanse stijl.
Dotée d'une grande piscine extérieure entourée d'un jardin paysager, la Villa Del Papa propose un hébergement luxueux et chaleureux, agrémenté d'un mobilier de style toscan.

Het biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, antieke meubels en een inrichting in Toscaanse stijl.
Il propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite, de meubles anciens et d'une décoration de style toscan.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting in Toscaanse, Japanse, etnische of Barokke stijl.
Les chambres et les appartements sont tous décorés de façon différente dans un style toscan, japonais, ethnique ou baroque.

De appartementen hebben een rustieke inrichting in Toscaanse stijl en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Affichant une décoration toscane rustique, les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

De lichte en grote kamers van het Antica Posta hebben een inrichting in Toscaanse stijl met een terracotta vloer.
Les chambres de l'hôtel Antica Posta sont vaste et lumineuses, meublées dans le style toscan avec des sols en terre cuite.

Het complex heeft een taverne, waar Toscaanse specialiteiten worden geserveerd.
Il propose une taverne servant des spécialités toscanes et une piscine extérieure d'eau salée dotée d'une fonction d'hydromassage.

Residence Il Castiglio ligt op een heuvel en heeft uitzicht op het Toscaanse landschap.
La résidence Il Castiglio est située sur une colline surplombant la campagne toscane.

Het Fattoria Casabianca heeft een restaurant, dat Toscaanse specialiteiten serveert.
Le Fattoria Casabianca possède son propre restaurant, qui vous servira une cuisine toscane, ainsi qu'une salle de dégustation de vins à côté de la réception.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.