Vertaling van "elke kamer heeft een inrichting in toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Chacune est dotée d'un mobilier de style toscan, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

Elke kamer heeft een inrichting in Art-Decostijl en is voorzien van een minibar, een lcd-tv met Canal+ en een bureau.
Décorées dans un style Art déco, les chambres sont munies d'un minibar, d'une télévision à écran LCD avec la chaîne Canal + et d'un bureau.

Elke kamer heeft een inrichting in een strandthema, en is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en HBO-filmkanalen.
Une télévision par câble et par satellite à écran plat avec les chaînes cinéma HBO est fournie dans chaque chambre du motel.

Elke kamer heeft een inrichting met rustgevende, neutrale tinten. Een koelkast en een bureau zijn ook aanwezig.
Elles sont décorées dans des tons neutres apaisants et équipées d'un réfrigérateur ainsi que d'un bureau.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Les chambres du Riad Shaden sont décorées dans un style charmant et unique avec des matériaux authentiques, inspiré par les riches traditions du Maroc. Elles disposent de leur propre salle de bains pourvue d'une douche, d'un savon pour les mains et le bain, de shampoing, de crème pour le corps et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft bovendien een elegante inrichting en een aantal kamers beschikt over een trendy badkamer met badjassen en slippers. Alle kamers hebben een badkamer met een haardroger.
Certaines salles de bains comprennent des peignoirs et des chaussons. Toutes bénéficient d'un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft een led-tv en een iPod/iPhone-dock, en de meeste kijken uit op het Toscaanse platteland.
Chacune est dotée d'une télévision à écran LED et d'une station d'accueil pour iPod/iPhone. La plupart offrent une vue sur la campagne toscane.

Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting en een flatscreen-tv met dvd-speler, wekkerradio en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un mobilier personnalisé, chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche ou baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De kamers zijn bereikbaar met een lift. Elke kamer heeft airconditioning, een stijlvolle inrichting met felle kleuren, gratis WiFi en een led-tv.
Desservies par un ascenseur, les chambres climatisées sont décorées avec goût dans des couleurs vives et équipées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision à écran LED.

Elke kamer heeft een houten vloer en een unieke inrichting. De meeste kamers bieden uitzicht over de rivier.
Elles sont dotées d'un parquet et proposent un décor unique. La plupart des chambres offrent une vue sur la rivière.