Traduction de «heeft een ideale ligging vlak » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een ideale ligging, vlak bij het stadscentrum, op slechts 15 minuten van de internationale luchthaven en op minder dan 30 minuten van Arzew, een belangrijk oliegebied.
Profitez d'un emplacement idéal près du centre ville, à seulement 15 minutes de l'aéroport international et à moins de 30 minutes d'Arzew, important pôle pétrolier.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij de Loire. Ook de steden Sancerre en Chavignol zijn makkelijk te bereiken.
Notre hôtel est idéalement situé aux portes de la Loire et permet de visiter facilement les villes de Sancerre et Chavignol.

Het hotel heeft een ideale ligging dicht bij de Phones 4u Arena, Manchester Central en de universiteiten in het stadscentrum.
L'hôtel est idéalement situé près de Phones 4u Arena, de Manchester Central et des universités du centre-ville.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Idéalement situé dans le centre-ville et à deux pas du Vieux Port et du MUCEM, le Mercure Marseille Centre Vieux Port vous permet de conjuguer avec bonheur travail et plaisir”.

Ons viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen heeft een ideale ligging in de buurt van de steden Düsseldorf, Duisburg en Essen.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen est idéalement situé, à proximité de Düsseldorf, Duisbourg et Essen.

Het ibis budget Marseille Prado (voormalig Etap-hotel) heeft een ideale ligging in de buurt van het Stade Vélodrome, het tentoonstellingscentrum Chanot, het onderzoekscentrum, de stranden van Prado en de weg naar Cassis.
Idéalement situé près du stade vélodrome, du Parc des Expositions Chanot, du Centre d'examen de la fonction publique, des plages du Prado, et sur la route de Cassis, l'ibis budget Marseille Prado (ex Etap Hotel), vous propose un hébergement économique dans un arrondissement stratégique de la ville de Marseille.

Het ibis-hotel Caen Centre Paul Doumer heeft een ideale ligging in het hart van het centrum van de historische hertogelijke stad, ooit het bolwerk van Willem de Veroveraar.
L'hôtel ibis Caen Centre Paul Doumer est idéalement situé au coeur du centre historique et de la cité Ducale, fief de Guillaume Le Conquérant.

Het Mercure Deauville Centre hotel heeft een ideale ligging in het hart van Deauville, twee stappen verwijderd van het casino en het CID en tegenover de jachthaven.
Idéalement situé en plein coeur de Deauville et face au port de plaisance, le Mercure Deauville Centre vous accueille dans sa belle demeure 4 étoiles.

Het hotel heeft een ideale ligging in de wijk Pituba, naast Avenida Tancredo Neves, het belangrijkste financiële en economische zakencentrum in deze staat.
L'hôtel est idéalement situé dans le quartier de Pituba, près de l'Avenida Tancredo Neves, le centre d'affaires, financier et économique le plus important du pays.