Vertaling van "ideale ligging vlak " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een ideale ligging, vlak bij het stadscentrum, op slechts 15 minuten van de internationale luchthaven en op minder dan 30 minuten van Arzew, een belangrijk oliegebied.
Profitez d'un emplacement idéal près du centre ville, à seulement 15 minutes de l'aéroport international et à moins de 30 minutes d'Arzew, important pôle pétrolier.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij de Loire. Ook de steden Sancerre en Chavignol zijn makkelijk te bereiken.
Notre hôtel est idéalement situé aux portes de la Loire et permet de visiter facilement les villes de Sancerre et Chavignol.

Chateau Corneille heeft een ideale ligging, vlak bij Parijs, Rouen, Giverny en Deauville.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, le Château Corneille se situe près de Paris, de Rouen, de Giverny et de Deauville.

De accommodaties hebben een ideale ligging, vlak bij de toren Torres de Quart, de Lonja de Seda en de Botanische Tuinen.
Le Palomar Apartments bénéficie d'un cadre idéal à proximité des tours de Quart, de la Lonja de la Seda et des jardins botaniques.

Maingate Centraal Econo Lodge heeft een ideale ligging vlak bij Highway 192. Het is ook maar een korte afstand naar diverse winkels en eetgelegenheden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal tout près de l'autoroute 192, l'établissement Maingate Central Econo Lodge se trouve à proximité d'une variété de boutiques et de restaurants.

Dit motel heeft een ideale ligging vlak bij de internationale luchthaven van Los Angeles, in Inglewood, Californië.
Idéalement situé à Inglewood, près de l'aéroport international de Los Angeles, en Californie, le motel Value Inn Worldwide LAX propose des services pratiques et des chambres confortables, tout en bénéficiant d'une situation idéale à proximité des sites d'intérêt de la région.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij de stranden en de havens van de Vermeillekust.
L'Hôtel Kennedy bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des plages et des ports de la Côte Vermeille.

Het Brit Hotel Plaisance heeft een ideale ligging vlak bij de snelwegen A9 en A61 en op slechts 5 minuten van het stadscentrum van Narbonne.
Idéalement situé à proximité des autoroutes A9 et A61, cet hôtel vous accueille à seulement cinq minutes du centre-ville de Narbonne.

Met de ideale ligging, op een steenworp van de luchthaven en vlak bij het centrum van Bordeaux, biedt het Mercure Bordeaux Aéroport alles wat u zoekt”.
Idéalement situé à quelques pas de l'aéroport et non loin du centre-ville de Bordeaux, le Mercure Bordeaux Aéroport répond à toutes vos envies”.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'hôtel IBIS Strasbourg Centre Gare est situé près du quartier de la Petite France, lieu de promenade idéal pour découvrir le vieux Strasbourg avec ses monuments chargés d'histoire comme la Cathédrale.