Vertaling van "heeft een halte direct " (Nederlands → Frans) :

De historische tram heeft een halte direct voor het hotel, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden van het stadscentrum kunt ontdekken.
Le tramway historique de la ville s'arrête en face de l'hôtel et vous permettra d'accéder facilement à toutes les attractions du centre-ville.

De skibus naar de skigebieden Golm (1 km afstand) en Silvretta Nova (8 km) heeft een halte direct tegenover Pension Wilma.
Le ski-bus desservant les domaines skiables de Golm (à 1 km) et de Silvretta Nova (à 8 km) s'arrête juste en face du Pension Wilma.

De gratis skibus stopt bij de halte direct naast het Matterhornblick en brengt gasten naar de omliggende skigebieden.
Le ski bus gratuit vous conduisant aux domaines skiables des environs s'arrête juste à côté de l'établissement.

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
Un bus s'arrêtant juste à côté de l'hôtel dessert le centre-ville toutes les 30 minutes.

Er is een privéskibus met een halte direct bij het hotel.
Un ski-bus privé s'arrête directement devant l'Hotel Der Schmittenhof.

Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Şişli, dat in 2 haltes directe toegang biedt tot het Taksim-plein.
Cet hôtel dispose de chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et est situé à 5 minutes à pied de la station de métro Şişli, qui permet un accès direct à la place Taksim à 2 arrêts.

Vanaf de halte direct bij het hotel kunt u met het openbaar vervoer naar Bozen en Verona reizen.
Des transports en commun sont accessibles juste devant l'hôtel et permettent de relier Bolzano et Vérone.

Dankzij de uitstekende busverbindingen met haltes direct buiten het hotel, bereikt u gemakkelijk het centrum van Londen.
Un excellent service de bus passe devant l'hôtel, permettant de rejoindre facilement le centre de Londres.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Installé à 800 mètres des installations de la station de ski, un service de navette gratuit vers le centre-ville est disponible tout au long de l'hiver à proximité de la résidence.

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast het Gasthof Stranachwirt en in de zomer heeft u een directe toegang tot het netwerk van fietspaden van de regio Lungau.
En hiver, une piste de ski de la montagne Katschberg se situe juste à côté de l'établissement et en été, vous bénéficierez d'un accès direct au réseau de pistes cyclables de la région Lungau.