Vertaling van "heeft een gezellige en huiselijke sfeer " (Nederlands → Frans) :

Dit unieke Frans-Japanse pension wordt beheerd door een familie. Het heeft een gezellige en huiselijke sfeer en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand van Hastings.
Confortable et accueillante, cette maison d'hôtes franco-japonaise originale à la gestion familiale se situe à environ 10 minutes de marche du centre-ville et à 15 minutes de la plage d'Hastings.

Dit mooie, stenen hotel in de bergen beschikt over verschillende faciliteiten en biedt een gezellige en huiselijke sfeer.
Cet agréable hôtel de montagne en pierres offre une atmosphère douillette et familiale.

Geniet van de gezellige en huiselijke sfeer in de traditionele appartementen van het Nefeli.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'un des appartements traditionnels du Nefeli.

Het hotel heeft een gastvrije en huiselijke sfeer. In het Naturerlebnishotel Kehlbachwirt combineert u het plezier van skiën met gezondheidsbewuste tradities.
Au Naturerlebnishotel Kehlbachwirt, vous pourrez conjuguer le plaisir du ski avec les soins traditionnels du corps.

Door het houten interieur en de levendige kleuren heeft elk appartement een huiselijke sfeer.
Chaque appartement dégage une atmosphère accueillante, avec ses intérieurs en bois et ses couleurs vives.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
Pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes, le restaurant à l'atmosphère chaleureuse et détendue sert diverses spécialités de poisson et de viande de haute qualité, ainsi qu'un grand choix de vins sélectionnés et d'autres boissons.

The Black Horse Inn heeft een gezellige en vriendelijke sfeer. Het is gunstig gelegen voor een bezoek aan het kasteel van Warwick, de Leamington Spa of Stratford-Upon-Avon.
L'établissement à l'atmosphère chaleureuse et conviviale The Black Horse Inn bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter le château de Warwick, Leamington Spa ou Stratford-Upon-Avon.

Dit hotel heeft een gezellige en warme sfeer, ideaal voor uw ontspanning en welzijn.
Cet hôtel, à l'atmosphère accueillante et chaleureuse, est l'endroit idéal si vous êtes en quête de relaxation et de bien-être.

Hotel Era de la Corte heeft een genoeglijke, huiselijke sfeer. De sfeer helpt u te ontspannen tijdens uw vakantie op het eiland.
Cet hôtel à la gestion familiale présente une atmosphère agréable, propice à des vacances de détente sur l'île.

U kunt genieten van regionale producten en een gezellige, huiselijke sfeer in de eetzaal.
Vous dégusterez des produits locaux dans le cadre chaleureux du coin repas.