Vertaling van "heeft een gezellige eigen " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een gezellige eigen Japanse tuin.
Il comporte un joli jardin japonais sur place.

Elke ruime villa met een open ontwerp heeft een gezellige zithoek, een eigen bar en een eigen terras.
Bénéficiant d'intérieurs spacieux décloisonnés, les villas sont dotées d'un bar, d'une terrasse privée et d'un coin salon confortable.

Het eigen restaurant heeft een gezellige open haard en serveert à-la-cartegerechten.
Le restaurant sur place sert des plats à la carte et dispose d'une cheminée.

Het hotel heeft een gezellige eetkamer in de wijnkelder die voor eigen gebruik geboekt kan worden.
La cave à vin abrite une salle à manger chaleureuse idéale pour les réservations privées.

Hotel Saint-Aygulf heeft 85 gezellige en stijlvolle kamers en-suites, elk met eigen badkamerfaciliteiten.
L'hôtel Saint-Aygulf compte 85 chambres et suites.

Elke kamer heeft een gezellige zithoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Chacune d'entre elles comprend un coin salon confortable et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Het eigen restaurant heeft een gezellige open haard en serveert traditionele Noorse gerechten.
Le restaurant de l'établissement, avec sa cheminée confortable, sert des plats traditionnels norvégiens.

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Il pourra par ailleurs vous fournir des conseils et des informations, notamment sur les lieux de promenade. Ce chaleureux établissement primé par le Tourist Board dispose de chambres avec salle de bains privative et propose des petits-déjeuners végétarien, continental et écossais complet.

Het gezellige eigen restaurant van het pension heeft een biertuin met uitzicht over de speeltuin, de boomgaard en de moestuin.
Le confortable restaurant du Zum Hohen Lohr comporte un café en plein air qui surplombe l'aire de jeux réservée aux enfants, le verger et le potager.

Dit vakantiehuis biedt eigen kookgelegenheid en heeft een gezellige lounge met een open haard en een eethoek. Er is ook een patio met uitzicht op het zwembad en de bergen.
Cette maison de vacances autonome dispose d'un salon confortable avec une cheminée, d'un coin repas et d'une terrasse offrant une vue sur la piscine et la montagne.