Vertaling van "inrichting en eigen " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Elégant, il offre 210 chambres et suites avec balcons privés et un décor contemporain, un restaurant-bar, deux grandes piscines tropicales, un mini parc aquatique, ainsi que des salles exceptionnelles pour réunions et événements.

Ons hotel is in 2011 volledig gerenoveerd en heeft 96 kamers met een eigen inrichting en een grote evenementenruimte.
Notre hôtel a été entièrement rénové en 2011 et dispose de 96 chambres au design individuel ainsi que de grands espaces pour vos événements.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Chacune de nos 55 chambres possède un décor original, dans un cadre confortable et moderne.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Kamers hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een eigen badkamer, haardroger, telefoon met directe buitenlijn, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Chambre Classic avec lit double ou lits jumeaux Les chambres au décor moderne ou traditionnel offrent salle de bain, sèche-cheveux et ligne téléphonique directe, TV par satellite, théière/cafetière, fer/table à repasser, presse à pantalons et points d'accès modem.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamers met moderne inrichting, 2 tweepersoonsbedden, eigen badkamer, lcd-tv met kabelzenders, werkruimte met draadloos en bekabeld internet (tegen betaling), kluis op de kamer, individueel regelbare airconditioning, minibar en koffie-/theefaciliteiten.
Chambre Supérieure avec lits jumeaux Chambres modernes dotées de deux lits doubles avec SDB attenante, TV LCD avec le câble, espace de travail avec accès Internet sans fil et par câble (payant), coffre dans la chambre, climatisation à contrôle individuel, minibar avec cafetière/théière.

Select Standard kamer met 1 kingsize bed en uitzicht op het meer Deze kamer beschikt over een moderne inrichting, 1 kingsize bed, eigen balkon met kamerhoge ramen met uitzicht op Lake Caroline, een ruime badkamer en een lcd tv.
Chambre Standard élégante avec lit King Size et vue sur le lac Cette chambre offre ameublement moderne, lit King Size, balcon avec baie vitrée donnant sur le lac Caroline, salle de bain spacieuse et TV LCD.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze kamer beschikt over een moderne inrichting, 1 kingsize bed, eigen balkon met kamerhoge ramen, ruime badkamer en een lcd tv.
Chambre Standard avec lit King Size Cette chambre offre ameublement moderne, lit King Size, balcon avec baie vitrée, salle de bain spacieuse et TV LCD.

Met eigen balkon en uitzicht op de bergen en het meer, daglicht, moderne inrichting en plasma-tv.
Balcon privé avec vue sur lac et montagne, lumière naturelle, design contemporain, TV à écran plasma.

U hebt uw eigen balkon met uitzicht op de bergen en het meer, daglicht, moderne inrichting en een plasma-tv.
Comprend : balcon privé avec vue sur le lac et la montagne, lumière naturelle, design contemporain et écran plasma.