Vertaling van "heeft een exclusieve ligging " (Nederlands → Frans) :

Pipas Bay bevindt zich in Tibau do Sul en heeft een exclusieve ligging aan het populaire strand van Pipa. Het hotel heeft 2 buitenzwembaden met uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Tibau do Sul, sur la plage prisée de Pipa, le Pipas Bay propose 2 piscines extérieures donnant sur la mer.

Het Central Park heeft een exclusieve ligging in de trendy wijk Jardins en biedt ruime appartementen op 600 meter van metrostation Trianon MASP.
Jouissant d'une situation exclusive à Jardins, le quartier à la mode de São Paulo, le Central Park Flat Jardins propose des appartements spacieux à 600 mètres de la station de métro Trianon MASP.

Het pension heeft een geweldige ligging op een korte afstand van alles wat Brighton te bieden heeft, waaronder de kust, de pier en The Lanes met smalle steegjes met stijlvolle winkels en exclusieve boetieks.
La maison d'hôtes dispose d'un emplacement idéal, à proximité des lieux touristiques de Brighton, à commencer par son bord de mer, sa jetée et ses ruelles étroites avec leurs magasins chic et boutiques exclusives.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.

Dit klassieke 5-sterrenhotel heeft een ideale ligging aan het Berlijnse plein Gendarmenmarkt en beschikt over een Michelin-ster, exclusieve spafaciliteiten en gratis WiFi.
Idéalement situé sur la place Gendarmenmarkt de Berlin, le Regent Berlin propose un restaurant étoilé au guide Michelin, des installations exclusives dans son spa et une connexion Wifi gratuite.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, à côté de la station de métro Serdika, l'hôtel exclusif Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel vous permettra d'accéder gratuitement au casino sur place.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Situé dans le Carlyle, dans la vieille ville d’Alexandria, l’hôtel mêle sophistication et confort dans des chambres luxueuses et à travers des services de qualité. L'hôtel se situe à une courte distance de plusieurs centres d'intérêt de Washington D.C. Grâce à sa situation à seulement 3 pâtés de maisons de la station de métro King Street, les clients du Westin Alexandria pourront facilement découvrir les environs.

Het Royal Guest House in West Londen heeft een gunstige ligging. Met de taxi bent u in 3 minuten bij het Olympia Exhibition Centre en de exclusieve winkels van Kensington High Street.
Dans l'ouest de Londres, la Royal Guest House est idéalement située à 3 minutes en taxi du parc des expositions Olympia et des magasins chic de Kensington High Street.

Het Apart Urbano Bellas Artes heeft een centrale ligging in de meest exclusieve wijk van de stad Santiago, naast alle belangrijke bezienswaardigheden en het historische centrum. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Disposant d'une piscine, d'un centre de remise en forme et d'une connexion Wifi gratuite, l'Apart Urbano Bellas Artes est situé dans le quartier le plus huppé de Santiago, à proximité de toutes les principales attractions et du centre historique.

Het riad heeft een uitstekende ligging in de medina van Marrakech en ligt in de exclusieve wijk Bab Doukkala, op slechts enkele minuten van het beroemde Jemaa el Fna-plein en de souks.
Le riad bénéficie d'un emplacement exceptionnel dans la médina de Marrakech, dans le quartier privilégié de Bab Doukkala, à quelques minutes de la célèbre place Jamaâ El Fna et des souks.