Traduction de «heeft een duitse achtergrond » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel heeft een Duitse achtergrond en biedt een internationale en ontspannen ambiance.
Cet établissement élégant d'origine allemande vous accueille dans une ambiance internationale pour un séjour reposant.

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
L'hôtel a pour toile de fond les montagnes et la nature. Il dispose cependant de très bonnes connexions à la route pour aller à Barcelone, à Vic et à Girona.

Het gezellige restaurant is ingericht in een landelijke stijl. Het heeft stevige Duitse gerechten en een selectie van Frankische wijnen op de menukaart staan.
Décoré dans un style rustique, le restaurant confortable prépare une cuisine allemande copieuse et une sélection de vins de Franconie.

Het traditionele restaurant van het hotel heeft moderne Duitse gerechten en mediterrane schotels op de menukaart staan.
Sur place, le restaurant traditionnel propose une cuisine allemande moderne et des plats méditerranéens.

Het restaurant in Beierse stijl heeft stevige Duitse gerechten op het menu staan en schenkt bier van de beroemde Bischofshof-brouwerij.
Le restaurant de style bavarois propose de copieux plats allemands et vous servira de la bière de la célèbre brasserie Bischofshof.

Het restaurant Stadtgarten heeft een lange traditie en serveert moderne Duitse gerechten met goede Duitse en internationale wijnen.
Le restaurant Stadtgarten bénéficie d'une longue tradition et sert désormais une cuisine allemande moderne accompagnée de vins fins allemands et internationaux.

Elke kamer heeft kleurrijke muurschilderingen die zorgen voor een levendige achtergrond.
Enfin, les logements sont ornés d'images murales colorées, offrant un cadre dynamique.

De verschillende verdiepingen van dit pension zijn gerenoveerd door de eigenaar, die een creatieve achtergrond heeft in de modesector.
Les différents étages de cette maison d'hôtes ont été rénovés par le propriétaire, qui fait preuve d'une grande créativité grâce à son expérience dans la haute couture.

Dit hotel is centraal gelegen in Dahab, heeft een eigen strand en beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Rode Zee en de Golf van Akaba met op de achtergrond de bergen van Saoedi-Arabië.
Avec une plage privée dans le centre de Dahab, cet hôtel propose des chambres avec un balcon offrant une vue sur la mer Rouge et sur le golfe d'Aqaba, avec en toile de fond les montagnes d'Arabie Saoudite.

Het Yangshuo Village Retreat heeft een rustige locatie tegen een natuurrijke achtergrond. Het is gelegen op slechts 15 minuten lopen langs de rivier de Li vanaf West Street.
Le Yangshuo Village Retreat bénéficie d'un emplacement paisible et naturel, à seulement 15 minutes à pied de West Street le long du fleuve Li.