Traduction de «heeft een dorpse sfeer » (Néerlandais → Français) :

Topsham heeft een dorpse sfeer en is bereikbaar met zowel de trein als de bus. Het treinstation van Topsham bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Topsham offre une atmosphère de village typique et est accessible en bus ou en train. La gare se situe en effet à 7 minutes à pied seulement de là.

Mavi Deniz Selimiye Motel ligt direct aan de baai van Selimiye. Dit motel heeft een eigen strand en een panoramisch uitzicht op de zee in een rustige, dorpse sfeer.
Situé juste à côté de la baie de Selimiye, ce motel offrant une vue panoramique sur la mer dispose d'une plage privée dans une paisible atmosphère de village.

De omgeving rondom Haeneveld heeft een typisch dorpse sfeer.
La région environnante dégage une atmosphère typique de village.

In het restaurant kunnen gasten genieten van heerlijke lokale gerechten in een gezellige dorpse sfeer.
Au restaurant de l'hôtel, vous savourerez une délicieuse cuisine locale dans une atmosphère de village pittoresque.

De ligging van dit charmante hotel maakt het mogelijk om optimaal te genieten van de dorpse sfeer van Saint-Germain-des-Près, met zijn markt, cafés, boetieks en musea.
L'emplacement de ce charmant hôtel vous permettra de profiter de l'ambiance de village de Saint-Germain-des-Prés avec son marché, ses cafés, ses boutiques et ses musées.

Geniet van de unieke dorpse sfeer en voel u thuis in een van de huizen gebouwd in Tiroolse stijl .
Profitez de l'atmosphère unique d'un «village dans le village» et détendez-vous dans l'une des maisons au style de campagne tyrolien traditionnel.

De smalle straten en de kleine winkels geven de buurt een knusse, dorpse sfeer.
Ses rues étroites et ses petites boutiques lui confèrent une atmosphère intime, identique à celle d'un village.

Het complex heeft een vriendelijke sfeer en is de ideale plek wanneer u op zoek bent naar ontspannen vakantie, ver weg van de drukte van een levendig resort. Daarnaast heeft het hotel diverse voorzieningen in de omgeving en een mooi zwembad.
Doté d'une belle piscine, cet établissement à l'ambiance conviviale est l'endroit idéal si vous recherchez un lieu de vacances relaxant, loin de l'agitation d'un complexe animé, avec quand même quelques commodités à proximité.

Chicago Burger Company heeft een informele sfeer en heeft malse hamburgers en ijskoude cocktails op het menu staan.
Le Chicago Burger Company vous propose de savoureux hamburgers et des cocktails glacés dans une ambiance décontractée.

Het Auberge Saint Simond heeft een mediterrane sfeer, en bevindt zich in een woonwijk op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Aix-les-Bains. De herberg heeft een grote tuin met bloemen en bomen.
Le Logis Auberge Saint Simond est située dans un quartier résidentiel, à 1,5 km du centre-ville d'Aix-les-Bains, à proximité d'un grand jardin arboré et fleuri.