Vertaling van "heeft een centrale ligging nabij het centrum " (Nederlands → Frans) :

Hotel Campanile heeft een centrale ligging nabij het centrum, het treinstation, de snelweg en de Venise du Gâtinais.
Pour une halte ou un court séjour dans la région du Gâtinais, cet hôtel Campanile est idéalement situé, près du centre-ville, de la gare, de l'autoroute et de la Venise du Gâtinais.

Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère heeft een uitstekende ligging nabij het centrum van Nantua, aan de rustige oever van het meer en bij de bergen.
L'Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère bénéficie d'un emplacement idéal près du centre de Nantua, sur la rive calme du lac et près des montagnes.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
Idéalement implanté à proximité du centre-ville et à deux pas de la vieille ville, le Nouvel Hôtel propose un cadre dans le style des années 1930, des chambres confortables et des équipements modernes.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het Merry's House heeft een centrale ligging, nabij verschillende restaurants.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

Het ibis Styles Strasbourg Gare heeft een centrale ligging nabij het TGV-station, op slechts 2 minuten van de wijk Petite France.
L'hôtel ibis Styles Strasbourg Gare bénéficie d'un emplacement en centre-ville, à proximité de la gare TGV et à seulement 2 minutes du quartier de la Petite France.

Dit gunstig geprijsde hotel heeft een centrale ligging nabij Metz en Nancy. Het ligt dicht bij de verkeersknooppunten, op een handige locatie met een gemakkelijke toegang tot de regio.
Situé dans le centre, cet hôtel aux tarifs raisonnables se trouve entre Metz et Nancy, à proximité de sorties d'autoroute, permettant ainsi de rejoindre facilement les environs.

Het hotel beschikt over een centrale ligging nabij het centrum met een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
L'hôtel est situé à proximité du centre-ville, regorgeant de boutiques et de restaurants.

Hospedagem Ledo heeft een centrale ligging in het centrum van Rio en biedt praktische accommodaties met gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le centre-ville de Rio, le Hospedagem Ledo propose des hébergements pratiques avec une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Het Agapinor Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Paphos, ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, lokale markt, openbare tuinen, musea en de gemeente.
Idéalement situé dans la vieille ville de Paphos, l'Agapinor Hotel est à quelques pas des commerces de proximité, du marché local, de jardins publics, de musées et de la municipalité.

Sentrim Castle Royal Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Mombasa en op 25 minuten rijden van de luchthaven Moi en beschikt over ruime kamers, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Installé dans le centre-ville de Mombasa, à 25 minutes de l'aéroport international Moi, le Sentrim Castle Royal Hotel vous propose des chambres spacieuses, un restaurant et une réception ouverte 24h/24.