Vertaling van "heeft een centrale ligging en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een centrale ligging en bevindt zich recht tegenover Halifax Station en heeft een goede verbinding met de M62.
Il bénéficie d'une position centrale et est directement opposé à la gare d'Halifax et offre un accès facile du M62.

Hotel Grunewald heeft een centrale ligging en bevindt zich tegelijkertijd in het hart van de regio Grunewald. Dit 3-sterrenhotel ligt direct aan de Wannsee en de Nikolasee, vlakbij het beursterrein ICC van Berlijn.
Doté d'un emplacement central bien qu'au cœur de la forêt de Grunewald, l'établissement 3 étoiles Hotel Grunewald se trouve juste à côté des lacs Wannsee et Nikolassee et à proximité du parc des expositions ICC de Berlin.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Cet hôtel confortable où les enfants sont les bienvenus occupe une situation centrale aux abords de Mittelberg, dans la vallée de Kleinwalsertal, à seulement quelques centaines de mètres du télésiège et du téléphérique Walmendinger Hornbahn.

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
L'Arethusa Hotel est situé à côté de Plaka, la vieille ville pittoresque d'Athènes, à moins de 50 mètres de la station de métro Syntagma.

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
Idéalement situé sur l'avenue Victoriei, au cœur de Bucarest, le Grand Hotel Continental se trouve à quelques pas du musée national d'art et à proximité de l'Athénée, de la station de métro Universitate ainsi que du quartier des affaires.

Het panoramische restaurant bevindt zich op een balkon op de 10e verdieping en serveert een ontbijtbuffet en een à-la-cartediner in een gezellige sfeer. Hotel Eduardo VII heeft een centrale ligging, op 2 minuten lopen van de metro en de bushalte naar de luchthaven.
L'hôtel est situé à 2 minutes à pied de la station de métro Parque.

De accommodatie heeft een centrale ligging in Kasane en bevindt zich op loopafstand van restaurants en winkels.
Situé au cœur de Kasane, l'établissement est à quelques pas de restaurants et de boutiques.

Het hotel heeft een centrale ligging in Kensington en beschikt over luxe kamers. Millennium Bailey's Hotel London Kensington bevindt zich op slechts 100 meter van het metrostation Gloucester Road.
Il propose des chambres de luxe à seulement 100 mètres de la station de métro Gloucester Road.

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
L'Hotel Tesoriero se trouve sur l'île de Panarea, l'une des plus petites de l'archipel des Éoliennes. Il bénéficie d'un emplacement central, à seulement quelques mètres de l'embarcadère.

Pansion Škegro heeft een centrale ligging in Medjugorje en bevindt zich op slechts 150 meter van de St. Jacobskerk.
Situé dans le centre de Medjugorje, le Pansion Škegro se trouve à seulement 150 mètres de l'église Saint-Jacques.