Vertaling van "archipel het heeft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
L'Hotel Tesoriero se trouve sur l'île de Panarea, l'une des plus petites de l'archipel des Éoliennes. Il bénéficie d'un emplacement central, à seulement quelques mètres de l'embarcadère.

Hotel Capo Sud ligt in Lacona op het eiland Elba, aan de rand van het nationale park Toscaanse Archipel. Het heeft een gratis privéstrand, een zwembad en een tennisbaan.
Situé à Lacona sur l'île d'Elbe, au bord du parc national de l'archipel toscan, l'Hotel Capo Sud possède une plage privée gratuite, une piscine et un court de tennis.

Traditionele gerechten worden geserveerd in het restaurant bij Gite Archipel, dat een open haard heeft.
Le restaurant du Gîte Archipel sert des plats traditionnels et possède une cheminée.

Het Vestfjord Hotel Lofoten ligt in het idyllische stadje Svolvær in de Lofoten Archipel, biedt gratis WiFi en heeft kamers met uitzicht op de Vest Fjord en de karakteristieke berg Svolværgeita.
Le Vestfjord Hotel Lofoten vous accueille sur les îles Lofoten, dans la ville idyllique de Svolvær. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il vous propose des hébergements offrant une vue sur le Vestfjord et le mont typique du Svolværgeita.

U heeft hier een grote keuze aan stranden, die alle beschermd zijn als deel van het nationaal park van de Toscaanse Archipel.
Vous trouverez un grand choix de plages de sable fin, toutes protégées, dans le cadre du parc national de l'archipel toscan.

Het heeft appartementen met airconditioning en bevindt zich op 1 km van het nationale park La Maddalena Archipel.
Il propose des appartements climatisés à 1 km du parc national de l'archipel de La Maddalena.

Le Ghiaie Relax ligt aan het kiezelstrand van Ghiaie, op 1 km van het centrum van Portoferraio. Het heeft een terras met uitzicht op de Toscaanse Archipel.
Doté d'une terrasse offrant une vue sur l'archipel toscan, l'établissement Le Ghiaie Relax est situé en face de la plage de galets de Ghiaie, à 1 km du centre de Portoferraio.

Deze oude scheepswerf heeft nu lichte en moderne appartementen met designmeubels en een artistiek tintje. Het is gelegen op het eiland Kapelløya in de Søgne-archipel, op slechts 17 km van de stad Kristiansand.
Situé sur l'île Kapelløya dans l'archipel Søgne, cet ancien chantier naval propose désormais des appartements lumineux et modernes présentant un mobilier design et une touche artistique, à seulement 17 km de la ville de Kristiansand.

U wandelt in ongeveer 10 minuten van het Vandrarhemmet Hvilan naar de heuvelachtige Södra Bergen, vanwaar u een prachtig uitzicht op de archipel van Stockholm heeft.
L'établissement se trouve à environ 10 minutes à pied des collines de Södra Bergen, qui offrent une vue magnifique sur l'archipel de Stockholm.

Het personeel kan u helpen bij het regelen van een boottocht rond de archipel, die 495 eilanden heeft, en andere excursies.
Le personnel pourra vous donner des conseils pour des excursions en bateau dans l'archipel, qui compte 495 îles, ainsi que pour d'autres voyages.