Traduction de «kindvriendelijke hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Cet hôtel confortable où les enfants sont les bienvenus occupe une situation centrale aux abords de Mittelberg, dans la vallée de Kleinwalsertal, à seulement quelques centaines de mètres du télésiège et du téléphérique Walmendinger Hornbahn.

Dit moderne, kindvriendelijke hotel ligt direct aan het strand en heeft geweldige faciliteiten, waaronder een uitstekend buitenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Situé sur le front de mer, l'Hipotels Flamenco est un hôtel moderne accueillant volontiers les familles. Il dispose de superbes installations, dont une grande piscine extérieure et un centre de remise en forme bien équipé.

Hotel zur Schmiede is kindvriendelijk en heeft een speeltuin en een barbecueplek.
Parfait pour les voyages en famille, l'établissement possède enfin un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

Dit dier- en kindvriendelijke hotel ligt op slechts enkele seconden van de internationale luchthaven van Montreal. Het biedt uitzonderlijke accommodatie, een 24-uurspendeldienst van en naar de luchthaven, en heeft een locatie op maar een klein stukje rijden van het centrum.
Situé à quelques secondes de l'aéroport international de Montréal et à quelques minutes en voiture du centre-ville, cet hôtel ouvert aux familles et aux animaux domestiques propose des hébergements exceptionnels et un service de navette aéroport disponible 24h/24.

De tram rijdt langs alle kuststeden en heeft een halte tegenover dit kindvriendelijke hotel.
Le tramway qui traverse toutes les villes côtières s'arrête juste devant cet hôtel familial.

Het baby- en kindvriendelijke Hotel Babymio ligt aan de rand van Kirchdorf in Tirol, heeft veel faciliteiten voor gezinnen en biedt 42 uur per week professionele kinderopvang.
Situé à la périphérie de Kirchdorf, au Tyrol, l'Hotel Babymio bénéficie d'une atmosphère propice aux séjours avec des bébés et de jeunes enfants. Il propose de nombreux équipements pour les familles ainsi que des services de garde professionnels assurés 42 heures par semaine.

Hotel Fokus is kindvriendelijk en heeft een kinderspeelplaats.
Adapté aux enfants, l'Hotel Fokus met à leur disposition une aire de jeux.

Dit hotel ligt in het Anaheim Resort en heeft een kindertheater waar kinderfilms worden vertoond in een kindvriendelijke omgeving.
Cet hôtel situé dans le quartier d'Anaheim Resort propose un cinéma montrant des films pour enfants dans un cadre dédié.

Het Esplanade Hotel biedt een schitterend uitzicht op Fistral Beach en de Atlantische Oceaan. Het heeft een kindvriendelijk binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
L'Esplanade Hotel surplombe la plage de Fistral et offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique. Il dispose d'une piscine intérieure adaptée aux enfants, d'une baignoire spa et d'un sauna.