Vertaling van "heeft een 18e-eeuws thema " (Nederlands → Frans) :

De bar heeft een 18e-eeuws thema en blijft open zo lang u wenst.
Le bar, décoré selon le thème du XVIIIe siècle, vous accueille aussi tard que vous le souhaitez.

Boetiekhotel Lili Marleen is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en heeft kamers en huisjes met een maritiem thema in het hart van Travemünde.
L'Hotel Lili Marleen se situe dans un bâtiment historique du XVIIIe siècle, au cœur de Travemünde.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle, l'établissement à thème médiéval Hôtel de la Nouvelle Couronne se trouve dans la zone piétonne du centre historique de Morges, à côté des rives du lac Léman.

Lisboa Prata Boutique Hotel heeft een centrale ligging in Baixa Pombalina en is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, dat al zijn oorspronkelijke charme heeft behouden.
Occupant un bâtiment rénové du XVIIIe siècle au charme intact, le Lisboa Prata Boutique Hotel vous accueille dans le centre de Lisbonne, à Baixa Pombalina.

Dit 5-sterrenhotel in Sint-Petersburg is gevestigd in een 18e-eeuws paleis en heeft een exclusieve spa met binnenzwembad op het dak, 3 gastronomische restaurants en kamers in klassieke stijl met een 24-uursbutlerservice.
Occupant un palais du XVIIIe siècle, l'établissement 5 étoiles Taleon Imperial Hotel se situe à Saint-Pétersbourg. Il possède un spa exclusif doté d'une piscine intérieure sur le toit, trois restaurants gastronomiques et des logements de style classique avec un service de majordome assuré 24h/24.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en heeft een karakteristieke sfeer.
Son bâtiment, datant du XVIIIe siècle, confère à cet établissement une atmosphère toute particulière.

Het hotel heeft een prachtig uitzicht op de berg Teide en de oceaan; het bestaat uit meerderen, prachtige, gerenoveerde Canarische huizen uit de 18e eeuw.
L'hôtel bénéficie de vues imprenables sur le volcan Teide et l'océan. Il se compose de plusieurs maisons du XVIIIe siècle typiques de l'île, entièrement rénovées.

Acquadellarte BB heeft elegante kamers met airconditioning in een verbouwd 18e-eeuws gebouw, op 200 meter van de kathedraal van Catania.
Le Bed Breakfast Acquadellarte propose des chambres élégantes et climatisées dans un bâtiment rénové datant du XVIIIe siècle, à 200 mètres de la cathédrale de Catane.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

Het Golden Tulip Braga is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws klooster in de groene heuvels van de provincie Minho. Het heeft binnen- en buitenzwembaden voor kinderen en volwassenen, een gezondheidsclub met een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Aménagé dans un couvent restauré datant du XVIIIe siècle, parmi les collines verdoyantes de la province du Minho, le Golden Tulip Braga (Falperra) abrite des piscines intérieure et extérieure pour enfants et adultes, un spa et club de bien-être ainsi qu'un court de tennis.