Vertaling van "zult meteen " (Nederlands → Frans) :

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

U zult zich er meteen thuisvoelen. Tevens kunt u voor toeristische informatie terecht bij de receptie. Bereidt u voor op een plezierig verblijf.
Un séjour agréable vous est garanti grâce à ces prestations et des informations sur les attractions touristiques.

U zult zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de ruime appartementen midden in natuurlijke tuinen.
Le Quinta De Santana vous propose des appartements spacieux entourés de jardins naturels.

Het is vanaf het hotel slechts 10 minuten met de bus naar treinstation Guangzhou East en het internationale beursterrein Pazhou. Huashi GDH ligt bij de bushalte naar de luchthaven (pendelbus 2, lijn B). In de knusse kamers van Hotel Huashi GDH zult u zich meteen thuis voelen.
À seulement 10 minutes en bus de la gare est de Guangzhou et du parc des expositions international de Pazhou, le Huashi GDH est le terminus de la navette aéroport n°2, ligne B. Vous vous sentirez à l'aise dans les chambres confortables du Huashi GDH Hotel, qui affichent un style contemporain et un mobilier propre.

U zult zich meteen thuis voelen in deze Toscaanse villa in een groene, bosrijke omgeving.
Vous vous sentirez chez vous dans cette belle villa toscane, située dans un quartier verdoyant et boisé.

U zult zich meteen thuisvoelen in dit vriendelijke hotel, dat door een familie beheerd wordt.
Vous vous sentirez immédiatement à l'aise dans ce chaleureux établissement à la gestion familiale.

Het particuliere Hotel Ondina biedt een ontspannen, informele sfeer, waar u zich ongetwijfeld meteen in thuis zult voelen.
L'Hotel Ondina à la gestion familiale dispose d'une atmosphère décontractée où vous vous sentirez comme chez vous.

Bij aankomst wacht u een vriendelijk onthaal in een lichte en frisse omgeving, waardoor u zich meteen op uw gemak zult voelen. De vertrekken zijn simpel doch stijlvol ingericht.
Un accueil chaleureux vous attend et l'équipe conviviale fera en sorte que vous vous sentiez comme chez vous dans votre chambre confortable, lumineuse et spacieuse, au décor à la fois sobre et élégant.

De kamers hebben een traditionele inrichting met warme kleuren, waardoor u zich meteen thuis zult voelen in de vertrouwde omgeving.
Présentant une décoration traditionnelle aux couleurs chaudes, les hébergements possèdent une ambiance intime et accueillante.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en u zult er zich meteen thuis voelen. Het ligt op 50 meter van het strand en de Golf van Orosei, tussen de zee en de bergen.
Vous apprécierez d'emblée l'ambiance chaleureuse de cet hôtel à la gestion familiale situé à seulement 50 mètres de la plage sur le golfe d'Orosei, entre mer et montagnes.