Traduction de «heeft de gotische » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft opvallende gotische kenmerken, een honesty bar, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Vous bénéficierez d'un bar en libre-service et d'une connexion Internet gratuite.

Het is de ideale omgeving voor bruiloften, feesten en business meetings. Het kasteel werd onlangs gerenoveerd, maar heeft de gotische en renaissancistische elementen weten te behouden.
Il constitue l'endroit idéal pour les mariages, les fêtes et les réunions d'affaires. Récemment rénové, le château a toutefois su conserver des éléments de la période gothique ainsi que de la Renaissance, créant une atmosphère unique d'autrefois, associée au luxe et au confort d'aujourd'hui.

Hotel Liassidi is gevestigd in een 15e-eeuws, gotisch paleis en heeft een prachtig interieur en decoraties van hoge kwaliteit.
Situé dans un palais gothique du XVe siècle, il arbore des intérieurs charmants et des décorations de qualité.

Het mooie gotische gebouw heeft een spa met een kristalstoombad, een spabad en binnen- en buitenzwembaden.
Ce bel édifice gothique abrite un spa avec un hammam orné de cristaux, une baignoire spa ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
Situé sur la célèbre Rambla, l'Hotel Serhs Rivoli Rampla possède une magnifique cour intérieure et une terrasse d'où vous pourrez admirer le quartier gothique tout en savourant un expresso.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Occupant une belle maison gothique historique, le Radisson Blu abrite un élégant restaurant, le Verres en Vers, spécialisé en cuisine française et proposant un grand choix de vins.

H10 Raco del Pi heeft een gunstige ligging die ideaal is voor het ontdekken van de smalle straatjes en de meest sfeervolle gedeelten van de stad - de Gotische Wijk.
H10 Raco del Pi est idéalement situé pour explorer les ruelles étroites de ce quartier pittoresque : le quartier Gothique.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
La plupart des chambres de l'hôtel offrent une vue sur la cathédrale. Elles disposent toutes d'une télévision à écran plat recevant 16 chaînes étrangères, d'un minibar ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Aménagé dans un cadre magnifique à côté de la célèbre abbaye de style gothique de Whitby, ce bâtiment historique offre des vues superbes sur la côte.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
L'hôtel Savic est installé dans un bâtiment gothique et Renaissance dont certains éléments originaux de 1319 sont encore visibles. Il se trouve au cœur de la ville dorée, près de la bibliothèque nationale et de la place de la Vieille Ville.