Traduction de «heeft alle traditionele architectonische » (Néerlandais → Français) :

Het huis is onlangs gerenoveerd, maar heeft alle traditionele architectonische kenmerken behouden.
Récemment rénovée, la maison a néanmoins conservé tous ses éléments architecturaux traditionnels.

Alle accommodaties hebben traditionele architectonische elementen en beschikken over eigen kookgelegenheid, airconditioning, een open haard en een tv.
Ornés d'éléments architecturaux traditionnels, tous les appartements indépendants disposent de la climatisation, d'une cheminée et d'une télévision.

Het Grand Hotel Masseria Santa Lucia heeft haar originele architectonische kenmerken behouden in alle gemeenschappelijke ruimtes en kamers.
La Masseria Santa Lucia a su conserver de nombreux éléments architecturaux originaux dans les parties communes et les chambres.

Alle chalets worden dagelijks onderhouden en u heeft er traditionele Zuid-Afrikaanse barbecuefaciliteiten.
Le ménage est fait quotidiennement dans tous les chalets qui contiennent tous un barbecue sud-africain.

Alle kamers en-suites hebben zowel traditionele als moderne architectonische elementen.
Toutes les chambres et les suites présentent une association d'éléments modernes et traditionnels.

Het personeel doet er alles aan om er voor te zorgen dat uw verblijf zo gezellig en fijn mogelijk wordt. Vierzon is een industriële stad in de regio Centre van Frankrijk en heeft architectonische, natuurlijke en culturele rijkdommen.
Située dans la région Centre de la France, Vierzon est une ville industrielle qui a conservé sa richesse architecturale, naturelle et culturelle.

Het ligt te midden van grote tuinen en heeft een gratis pendeldienst binnen een straal van 3 km. De ruime huisjes van het All Seasons Resort hebben airconditioning en een eenvoudige, traditionele inrichting.
Aménagé dans de grands jardins, il vous offre un service de navette gratuit pour vous déplacer dans un rayon de 3 km. Chaque cottage spacieux et climatisé du All Seasons Resort dispose d'une décoration simple et traditionnelle.

Het hart van alle kamers is het traditionele Kang-bed, dat delicaat houtsnijwerk heeft.
L'hôtel comprend un salon de thé et un restaurant servant des plats locaux. La pièce maîtresse de chaque chambre est le lit traditionnel Kang, doté de délicates sculptures.

Les Roches Fleuries beschikt over comfortabele kamers met een traditionele houten inrichting en alle moderne faciliteiten die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Les Roches Fleuries dispose de chambres confortables au décor montagnard traditionnel, dotées de tous les équipements modernes.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.