Traduction de «hectare dit 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Le Domaine des Lys in Ancenis ligt in een bos van 80 hectare. Dit 18e-eeuwse kasteel beschikt over een bar in de lounge en feest- en vergaderzalen.
Situé à Ancenis, dans une forêt de 80 hectares, l'hôtel Le Domaine des Lys occupe un château datant du XVIIIe siècle.

Tenuta Monacelle ligt in een rustige tuin van 22 hectare. Dit 18e-eeuwse klooster heeft ook 6 authentieke boerderijen en een stenen buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure en pierre, le Tenuta Monacelle occupe un couvent du XVIIIe siècle et 6 fermes traditionnelles au sein d'un paisible jardin de 22 hectares.

La Masure ligt in een park van 2 hectare met bomen en is gevestigd in een gerenoveerde, 18e-eeuwse boerderij op 800 meter van het centrum van Gémenos.
Situé dans un parc de 2 hectares orné d'arbres, l'établissement La Masure occupe une ferme du XVIIIe siècle rénovée, à 800 mètres du centre de Gémenos.

Het grote 18e-eeuwse Ashley Park House is gevestigd in 30,8 hectare bos, aan de oevers van Lough Ourna.
Situé dans un bois de 76 hectares et datant du XVIIIe siècle, le majestueux Ashley Park House se trouve sur les rives du Lough Ourna.

De 18e-eeuwse stenen boerderij Il Macchione bevindt zich op een 50 hectare groot privéterrein.
Situé au sein de 50 hectares de propriété privée, l'hôtel est une ancienne ferme de pierre datant du XVIIIe siècle.

Masseria Valente is een 18e-eeuwse 'masseria', een typische boerderij voor de regio Puglia. De accommodatie heeft een tuin van 37 hectare en ligt tussen de zee en Ostuni.
Situé à mi-chemin entre la mer et Ostuni, le Masseria Valente occupe une masseria du XVIIIe siècle, une ferme typique des Pouilles, au cœur d'un jardin de 37 hectares.

Dit 18e-eeuwse gebouw is omringd met 15 hectare aan wijngaarden, en biedt antiek ingerichte accommodatie.
Le bâtiment datant du XVIIIe siècle est entouré par 15 hectares de vignes et propose un hébergement avec un mobilier ancien.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Situé tout près de la rivière La Seille, dans un parc de 4 hectares avec des chevaux, cet ancien moulin du XVIIIe siècle comprend un restaurant qui sert une cuisine française et italienne traditionnelle.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van 1 hectare aan prachtige tuinen, en biedt gasten een bekroond restaurant en een gezellige bar.
Implanté dans près d'un hectare de magnifiques jardins, ce manoir du XVIIIe siècle dispose d'un restaurant primé et d'un bar relaxant. Ses chambres lumineuses et modernes offrent une vue magnifique sur le domaine.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt op 500 meter van het Château de Chenonceau, dat gebouwd is aan de rivier de Cher. Het bevindt zich in een park van 1 hectare met bomen van 200 jaar oud.
Installé dans un parc d'un hectare peuplé d'arbres bicentenaires, ce manoir du XVIIIe siècle est situé à 500 mètres du château de Chenonceau, construit sur le Cher.