Traduction de «hectare die zich » (Néerlandais → Français) :

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Surplombant la cathédrale de Wells et la vallée d'Avalon, l'établissement Stoberry House se trouve dans un parc de 11 hectares et est entouré par 3 hectares de jardins éclairés la nuit. Il vous offrira un verre de bienvenue à l'arrivée.

Het park van 45 hectare leent zich goed voor ontspannende wandelingen.
Vous pouvez également recharger vos batteries en vous promenant au sein du parc de 45 hectares.

Rainforest Retreat bevindt zich op een 3,5 hectare groot stuk land en het bevindt zich op 10 minuten lopen van winkels, restaurants en café's.
Bénéficiant de plus de 3 hectares de terrain, le Whitsundays Rainforest Retreat se trouve à 10 minutes à pied de boutiques, de restaurants et de cafés.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les 9,5 hectares de parc et de jardins du complexe ou vous détendre dans le bain à remous, tandis que les autres membres de la famille pourront se divertir dans l'une des trois salles de jeux pour enfants.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Installé sur un terrain de 2 hectares, au cœur d'arbres indigènes et de jardins paysagers, cet établissement se trouve à seulement 700 mètres de la plage.

Het Lisboa Bungalows bevindt zich op een bebost terrein van 40 hectare, op slechts 10 minuten rijden van Lissabon. Deze accommodatie in vakantiehuisjesstijl heeft 2 zwembaden, tennisbanen en een minigolfbaan.
Situé sur 40 hectares boisés à seulement 10 minutes de route de Lisbonne, cet hôtel de style chalet dispose de 2 piscines, de courts de tennis et d'un minigolf.

Het indrukwekkende 17e-eeuwse Castello di San Marco Charming Hotel SPA ligt aan de kust, in een park van 1,5 hectare. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van Taormina en heeft een eigen strand.
Niché au cœur d'un parc d'1,6 hectare, le Castello di San Marco Charming Hotel SPA, aménagé dans un imposant château du XVIIe siècle, vous accueille sur la côte, à 20 minutes de route de Taormine. L'établissement possède sa propre plage privée.

Dit elegante herenhuis bevindt zich in Le Home Varaville, op slechts 300 meter van het strand. Het ligt in een 1,5 hectare groot park en biedt zelfstandige kamers met gratis WiFi.
Situé à Varaville, dans la zone du Home, à seulement 300 mètres de la plage, cet élégant manoir est installé dans un parc d'1,5 hectare. Il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

Airdenny Chalets bevindt zich in een bos van ongeveer 1,4 hectare in West-Schotland,en bidet accommodaties met eigen kookgelegenheid in een tuin met een terras.
Au cœur d'une région boisée de plus d'un hectare, dans l'ouest de l'Ecosse, le Airdenny Chalets propose un hébergement indépendant doté d'un jardin avec terrasse.

Het bevindt zich op 344 hectare grond en biedt 3 golfbanen van kampioenschapsniveau, een ESPA-spa en een valkeniersschool.
Implanté dans un domaine de 343 hectares, il propose 3 parcours de golf de championnat, un spa ESPA ainsi qu'une école de fauconnerie.