Vertaling van "40 hectare " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe resort in Maui ligt op een tropisch landschap van 40 hectare aan het witte zandstrand Wailea. Het beschikt over 5 restaurants, een spa, een waterpark en 3 golfbanen.
Situé sur 16 hectares de paysage tropical, ce luxueux complexe de l'île de Maui se dresse sur la plage de sable blanc de Wailea et possède cinq restaurants, un spa, un parc aquatique ainsi que trois parcours de golf.

The Waters Country House ligt in Newtown, op 5 minuten rijden van Ballyvaughan en Galway Bay. Het beschikt over meer dan 40 hectare landbouwgrond aan de voet van de heuvels van Burren.
Situé à Newtown, à 5 minutes de route de Ballyvaughan et de la baie de Galway, le Waters Country House possède un terrain de plus de 16 hectares au pied des collines du Burren.

Het Lisboa Bungalows bevindt zich op een bebost terrein van 40 hectare, op slechts 10 minuten rijden van Lissabon. Deze accommodatie in vakantiehuisjesstijl heeft 2 zwembaden, tennisbanen en een minigolfbaan.
Situé sur 40 hectares boisés à seulement 10 minutes de route de Lisbonne, cet hôtel de style chalet dispose de 2 piscines, de courts de tennis et d'un minigolf.

Deze luxe lodge ligt aan de oevers van de Olifantsrivier en beslaat 40.000 hectare van het Balule Private Game Reserve.
Ce lodge de luxe est situé au bord de la rivière Olifants, dans les 40 000 hectares de la réserve privée de Balule.

Het Parkhotel beschikt over een eigen helikopterplatform en een park van 40 hectare.
Le Parkhotel possède son propre héliport ainsi qu'un espace vert de 40 hectares.

Het Palais d'hôtes O'Atlas is een resort in een park van 2 hectare, met een wellnesscentrum en een buitenzwembad van 40 meter, omgeven door palmbomen.
Le complexe O'atlas est situé dans un parc de 2 hectares, doté d'un centre de bien-être et d'une piscine extérieure de 40 mètres entourée de palmiers.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Affichant un cadre décontracté, le Widbrook Grange est situé au calme, au cœur de 4 hectares de terrain. Cette élégante maison de style géorgien datant de 250 ans se trouve à seulement 40 minutes en voiture de Bath et à 20 minutes de route de l'aéroport de Bristol.

Masseria Spetterrata wordt omgeven door 40 hectare aan wijngaarden en ligt tussen de steden Ostuni en Fasano.
L'hôtel Masseria Spetterrata est entouré de 40 hectares de vignes, et se trouve à mi-chemin entre les villes d'Ostuni et de Fasano.

De accommodatie heeft een sinaasappelboerderij van 40,5 hectare en biedt uitzicht op de omringende bergen en de rivier.
Il comporte une orangeraie de 40 hectares.

Dit 2-sterrenhotel ligt in een bos van 40 hectare aan de Elzasser wijnroute.
Cet hôtel 2 étoiles est situé au sein d'une forêt de 40 hectares, sur la route des vins d'Alsace.