Traduction de «hectare bossen » (Néerlandais → Français) :

Clara bevindt zich in Cala Vadella, in een beschermd natuurgebied op 10 hectare bossen en velden, op 7 minuten rijden van het strand.
Installé dans une zone naturelle protégée de Cala Vadella, au sein d'un terrain de 4 hectares de bois et de champs, le Clara se trouve à 7 minutes en voiture de la plage.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Donnant sur le lac et, au-delà, sur les montagnes et les forêts, le Sharrow Bay jouit d'un emplacement magnifique et paisible au sein de 12 hectares de jardins et de bois.

Pałac Galiny wordt omgeven door een land van 250 hectare met bossen, weiden, vijvers en een park van 4 hectare.
Le Pałac Galiny est entouré par un terrain de 250 hectares comprenant des forêts, des prairies, des étangs et un parc de 4 hectares.

Ruffles Lodge ligt op een 20 hectare groot terrein, waarvan meer dan 1 hectare aan tuinen en bossen.
Le Peppers Ruffles Lodge Spa a été construit sur 20 hectares, avec 3 hectares de jardins et de forêts.

Het natuurreservaat Sierra de Aracena y Picos de Aroche bestaat hoofdzakelijk uit bossen en beslaat 184.000 hectare.
Essentiellement couverte de forêt, la réserve naturelle Sierra de Aracena y Picos de Aroche s'étend sur 184 000 hectares.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.

Het bed breakfast La Bastide de Soubeyras wordt omgeven door 2,5 hectare aan bossen, en ligt in het plaatsje Ménerbes in de bergen van de Luberon.
Nichée au cœur d'une forêt de 2,5 hectares, la Bastide de Soubeyras se situe à Ménerbes, dans les montagnes du Lubéron.

Dit hotel ligt in prachtige tuinen en bossen van ongeveer 10 hectare en heeft 2 zwembaden, een 9-holesgolfbaan en een restaurant met de Engelse en Franse keuken.
Situé au cœur d'un bois et de jardins somptueux, cet hôtel comprend 2 piscines, un parcours de golf 9 trous et un restaurant servant une cuisine française et anglaise de grande qualité.

Deze accommodatie is gevestigd in een historisch kasteel met een luxieuze ambiance. Het bevindt zich op 60 hectare aan prachtig aangelegde bossen en tuinen, op 50 km van het Balatonmeer.
L'Hertelendy Kastély est un château historique à l'ambiance luxueuse situé dans 60 hectares de jolis forêts et jardins paysagers, à 50 km du lac Balaton.

Grandhotel Galya is gebouwd in de periode van 1937 tot 1939 in het midden van een prachtig 5 hectare groot park omgeven door bossen; de ideale voorwaarden voor ontspannen wandelingen.
Le Grandhotel Galya a été construit entre 1937 et 1939, au milieu d'un magnifique parc de deux hectares bordé par la forêt, idéal pour des balades reposantes.