Vertaling van "hectare aan privétuinen met eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Bevrijd uzelf van alle stress in deze ontspannen omgeving met meer dan 10 hectare aan privétuinen met eeuwenoude pijnbomen, fonteinen en kleine houten bruggetjes.
Le cadre paisible du Parc Hotel Villa Immacolata vous invite à la détente avec ses 11 hectares de jardins privés, agrémentés de pins séculaires, de fontaines et de petits ponts de bois.

Dit landelijke hotel biedt een rustige ligging op de steile hellingen van de prachtig beboste Heddon Valley. Het hotel wordt omringd door 0,8 hectare aan privétuinen en bossen.
Niché au sein de plus de 80 ares de jardins privés et de forêts, cette maison de campagne bénéficie d'un cadre paisible sur les pentes abruptes de la vallée magnifiquement boisée de Heddon.

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
Niché dans des jardins paisibles et idylliques d'1,6 hectares et entouré d'arbres centenaires, cette superbe demeure historique propose des chambres luxueuses dotées d'éléments d'époques fascinants et du confort moderne, le tout à proximité de Saint Jacques de Compostelle.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt geserveerd en het park van 1 hectare is beplant met eeuwenoude olijfbomen.
Un petit-déjeuner fait maison est servi tous les jours. Le parc de 1 hectare est planté d'oliviers centenaires.

Le Domaine de la Colombière ligt in een 4 hectare groot park met eeuwenoude bomen en beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad.
Situé dans un parc de 4 hectares orné d'arbres centenaires, cet établissement possède une piscine extérieure et un bain à remous.

Het resort bevindt zich op een park van 4 hectare en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, privétuinen en bossen.
Implanté au sein d'un parc de 4 hectares, l'établissement dispose d'une piscine extérieure chauffée, de jardins privés et d'une forêt.

Het gebouw ligt op 2 hectare privétuinen en er is ook een terras waar de gasten kunnen genieten van een traditionele Devon cream tea.
Le bâtiment se trouve sur un terrain de moins de 8 000 mètres et dispose de ses propres jardins privés ainsi que d'un patio où vous pourrez déguster un thé traditionnel.

Het Farthings kijkt uit over de groene omgeving van het dorp en beschikt over ruim 1 hectare aan rustige privétuinen.
Cette propriété donne sur le petit parc du village et dispose de jardins privés et paisibles de plus d'1 hectare.

Het hotel is schitterend gelegen in privétuinen van 2 hectare, en biedt rechtstreekse toegang tot het privéstrand.
L'hôtel est situé sur 0.5 hectares de jardins privés, avec accès direct à la plage.

Het kasteel ligt midden op een uitgestrekt en vredig terrein van 2 hectare, dat vol staat met eeuwenoude bomen. Het biedt alle rust die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Installé au milieu d'un grand terrain paisible de deux hectares planté d'arbres anciens, le château vous offre toute la tranquillité requise pour un séjour reposant.