Vertaling van "hebben stenen gewelfde " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben stenen, gewelfde plafonds en een minibar.
Les chambres sont dotées de plafonds voûtés en pierre et d'un minibar.

Sommige accommodaties hebben een gewelfd, stenen plafond, andere hebben een balkon.
Certains présentent un plafond voûté en pierre, tandis que d'autres bénéficient d'un balcon.

Sommige van de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het restaurant, hebben een gewelfd, stenen plafond.
Certaines de ses parties communes, comme le restaurant, sont dotées de plafonds voûtés en pierre.

Alle kamers hebben stenen vloeren en muren, en sommige zijn voorzien van gewelfde plafonds.
Toutes les chambres présentent des sols et des murs en pierre, certaines avec des plafonds voûtés.

De kamers van het Grottamiranda hebben originele gewelfde stenen plafonds en bieden uitzicht op de tuin met haar schaduwrijke tuinhuisjes.
Les chambres du Grottamiranda, qui donnent sur le jardin pourvu de tonnelles ombragées, sont dotées de plafonds voûtés d'origine en pierre.

De appartementen van het Masseria Donna Nina hebben airconditioning, gewelfde plafonds en witte stenen muren.
Dotés de plafonds voûtés et de murs en pierre blanche, les appartements du Donna Nina sont climatisés.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Certains logements présentent un plafond voûté en pierre, alors que d'autres sont décorés de fresques et de stucs. D'autres encore comportent une cheminée et un lit à baldaquin.

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Les suites du San Marco ont toutes conservé des éléments traditionnels comme les plafonds voûtés et les murs en pierre.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les chambres sont aménagées individuellement dans un trullo affichant des murs en pierre nue et des voûtes au plafond.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.