Traduction de «hebben airconditioning gewelfde » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Masseria Donna Nina hebben airconditioning, gewelfde plafonds en witte stenen muren.
Dotés de plafonds voûtés et de murs en pierre blanche, les appartements du Donna Nina sont climatisés.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

De kamers van Hotel Palazzo Brunamonti hebben een gewelfd plafond, een kleuren-tv, airconditioning en een eigen badkamer.
Les chambres du Palazzo Brunamonti possèdent des plafonds voûtés, une télévision couleur, la climatisation et une salle de bains privative.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en hebben een lichte, tropische stijl met gewelfde plafonds. Ze zijn voorzien van airconditioning en een kleine koelkast.
Meublées avec simplicité, toutes les chambres climatisées de l'hôtel affichent une décoration tropicale aux tons lumineux, un plafond voûté ainsi qu'un mini-réfrigérateur.

De kamers beschikken over airconditioning en klassiek meubilair, en vele hebben historische parketvloeren en gewelfde plafonds.
Les chambres climatisées sont dotées de meubles d'époque. Plusieurs comportent du parquet et des plafonds voûtés anciens.

De suites zijn voorzien van airconditioning en hebben gewelfde muren, ingebouwde bedden en een goed gekozen inrichting.
Les suites de l'Alta Vista disposent de la climatisation, de murs voûtés, de lits intégrés et d'objets de décoration soigneusement choisis.

Het hotel heeft een daktuin. Elke kamer in dit hotel is spectaculair ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers hebben een prachtig houten inrichting, gewelfde plafonds en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Chaque chambre climatisée est spectaculaire et comporte une télévision par câble à écran plat. Elles présentent une magnifique décoration en bois et des plafonds voûtés.