Traduction de «hebben ruime keuze » (Néerlandais → Français) :

Gasten op zoek naar een hotel in Perth hebben ruime keuze uit Privilege en Superior kamers.
Nos clients trouveront différentes options d'hébergement, comme les chambres Privilège et Supérieures.

Gasten hebben een ruime keuze aan restaurants zoals het Café del Mar met uitzicht op zee, of de Aquamarine dat uitkijkt op de tuin en de palmbomen.
L'hôtel dispose d'excellents restaurants et notamment le restaurant Cafè del Mar, qui offre une vue sur la mer et l'Aquamarine donnant sur le jardin et les palmiers.

U hebt een ruime keuze aan kamers en-suites met airconditioning. De meeste hebben een balkon of terras met uitzicht op zee.
Le Grand Hotel Del Mare Resort Spa vous propose un vaste choix de chambres et de suites climatisées dont la plupart sont pourvues d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur la mer.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

Sommige hebben ook een balkon. Het Alpenhotel verzorgt een ontbijtbuffet met een ruime keuze aan brood, boerenboter, zelfgemaakte, gerookte worstspecialiteiten, verschillende soorten thee en fruitsappen, vers fruit en warme gerechten.
Certaines d'entre elles comportent aussi un balcon. L'Alpenhotel sert un petit-déjeuner buffet composé de pain, de beurre de ferme, de spécialités maison à la saucisse fumée, de thés, de jus de fruits, de fruits frais et de plats chauds.

Ze zijn allemaal voorzien van een eigen balkon met uitzicht. De accommodaties hebben een eethoek, een woonkamer met een flatscreentelevisie en een goed uitgeruste keuken met een ruime keuze aan koffie en andere warme dranken.
Ils s'ouvrent tous sur un balcon privé avec vue. Ils se composent d'une cuisine bien équipée, où vous trouverez une variété de cafés et de boissons chaudes, d'un coin repas et d'un salon avec une télévision à écran plat.

Gasten hebben de keuze uit grote, stijlvolle kamers met een ruim balkon of een veranda en uitzicht op de oceaan.
Vous pourrez choisir parmi de nombreuses chambres spacieuses et élégantes dotées d'un grand balcon ou d'une véranda avec vue sur l'océan.

Gasten met een arrangement op basis van halfpension hebben een ruime keuze aan gerechten voor het diner.
Si vous choisissez la demi-pension, vous bénéficierez d'un choix de plats pour le dîner.

Gasten hebben een ruime keuze aan watersporten en activiteiten en excursies georganiseerd door de excursiebalie.
Vous aurez l'embarras du choix en termes de sports nautiques, d'activités et de visites pouvant être organisés par le bureau d'excursions.

St. Helier heeft een ruime keuze aan restaurants, in veel restaurants kunt u de vis zien die ze ter plekke gevangen hebben.
Saint-Hélier regroupe un vaste choix de restaurants, dont un grand nombre proposent des spécialités de fruits de mer pêchés localement.