Traduction de «meubels en hebben originele fresco » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en hebben originele fresco's.
Les chambres possèdent des fresques originales et des meubles d'époque.

Sommige kamers hebben originele fresco's en bieden uitzicht op de karakteristieke steegjes van Florence.
Certains d'entre eux présentent des fresques d'époque. Ils offrent en outre une vue sur les ruelles typiques de Florence.

Sommige kamers hebben originele fresco's en bieden in de verte uitzicht op de toren van Pisa.
Certaines possèdent des fresques originales et offrent une vue sur la tour de Pise au loin.

De meeste kamers hebben originele fresco's op de plafonds.
La plupart arborent des fresques d'origine au plafond.

In de lobby en in een aantal kamers zijn originele fresco's en antieke meubels te bewonderen.
Des fresques originales et des meubles anciens peuvent être admirés dans le hall et dans certaines chambres.

Het Grand Hotel dateert uit 1910 en heeft een charmant art-nouveaudesign met originele fresco's en antieke meubels.
Datant de 1910, le Grand Hotel est décoré dans un charmant style Art nouveau avec des fresques originales et des meubles d'époque.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Tous les hébergements occupant des petites huttes en bois ou situés dans l'Hotel Pirg ressemblent à un château médiéval. Ils sont équipés de nombreux meubles authentiques et d'une salle de bains moderne.

Villa Conti is voorzien van antieke meubels en originele fresco's op de plafonds.
Présentant un mobilier d'époque et des plafonds ornés de fresques originales, le Villa Conti est une demeure de caractère restaurée datant du XVe siècle, nichée dans la campagne toscane.

Het elegante hotel Palazzo San Niccolò ligt in het schilderachtige stadje Radda in Chianti. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een interessant interieur met originele fresco's en antieke meubels.
Situé dans la ville pittoresque de Radda in Chianti, le Palazzo San Niccolò est un hôtel élégant proposant une connexion Wifi gratuite, un grand jardin et des intérieurs intéressants avec des fresques originales et du mobilier ancien.

Alle kamers zijn individueel ingericht en sommige beschikken over antieke meubels en originele fresco's op de plafonds.
Chaque chambre est décorée différemment et certaines sont ornées d'un mobilier ancien et de fresques originales au plafond.