Traduction de «meeste kamers hebben originele fresco » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers hebben originele fresco's op de plafonds.
La plupart arborent des fresques d'origine au plafond.

De meeste kamers hebben originele elementen, zoals kleurrijke gewelfde plafonds en kunstwerken. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Nombreuses d'entre elles présentent des éléments d'époque comme des plafonds voûtés multicolores et des œuvres d'art. Un parking privé est à votre disposition gratuitement à l'hôtel.

De meeste kamers hebben originele elementen, en ze zijn allemaal voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en een tv met een dvd-/cd-speler en Sky-kanalen.
La plupart d'entre elles présentent des éléments d'origine. Toutes comportent un plateau/bouilloire et une télévision avec les chaînes Sky et un lecteur CD/DVD.

De meeste kamers hebben originele grenenhouten vloeren.
La plupart d'entre eux sont dotés de parquet en pin d'origine.

Sommige kamers hebben originele fresco's en bieden in de verte uitzicht op de toren van Pisa.
Certaines possèdent des fresques originales et offrent une vue sur la tour de Pise au loin.

Sommige kamers hebben originele fresco's en bieden uitzicht op de karakteristieke steegjes van Florence.
Certains d'entre eux présentent des fresques d'époque. Ils offrent en outre une vue sur les ruelles typiques de Florence.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Le Roxford Lodge Hotel propose des chambres décorées dans des tons clairs dans un bâtiment victorien alliant son caractère d'origine avec des équipements modernes.

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Pendant votre séjour au Domus Aequana, vous dégusterez votre petit-déjeuner dans la salle à manger avec bar ou sur la terrasse par temps chaud.

De meeste kamers hebben ook een groot balkon met uitzicht op de bergen en een originele ligstoel uit 1930.
La plupart d'entre elles comprennent également un grand balcon avec une vue sur la montagne et un transat d'origine de 1930.

De meeste kamers hebben hoge plafonds en originele open haarden.
La plupart possèdent un plafond haut et une cheminée d'origine.