Traduction de «hebben karakteristieke plafonds » (Néerlandais → Français) :

De charmante kamers hebben karakteristieke plafonds met houten balken, zichtbare bakstenen muren en donker houten meubilair.
Les chambres arborent des intérieurs pleins de charme et de caractère avec des plafonds aux poutres apparentes, des murs en brique ainsi que du mobilier en bois foncé.

De meeste kamers hebben karakteristieke plafonds met houten balken.
La plupart des chambres sont ornées de poutres apparentes typiques au plafond.

De kamers hebben een vloer met tegels of planken en sommige hebben ook een karakteristiek plafond met houten balken.
Les chambres sont pourvues de carrelage ou de parquet et certaines affichent un plafond aux poutres apparentes.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Occupant une ancienne maison de ville, les chambres comportent des éléments caractéristiques, comme un ancien plafond en bois.

Beide kamers van het Russell House BB hebben karakteristieke kenmerken, zoals de houten balken aan het plafond, een parketvloer en grote kroonluchters.
Elles affichent des poutres apparentes, du parquet et de grands lustres.

De ruime kamers hebben karakteristieke gewelfde plafonds en een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Les chambres spacieuses aux plafonds voûtés caractéristiques disposent d'une salle de bains privative dotée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers hebben een lichte kleur en antieke meubels en sommige zijn voorzien van zeer karakteristieke plafonds met houten balken of een klein balkon met een gedeeltelijk uitzicht op het Canal Grande.
Chacune est décorée dans des tons clairs et pourvue de meubles anciens. Certaines présentent des poutres apparentes au plafond très caractéristiques ou un petit balcon jouissant d'une vue partielle sur le Grand Canal.

De kamers kijken uit op de tuin of de rivier en hebben karakteristieke stenen muren of plafonds met houten balken.
Donnant sur le jardin ou la rivière, les chambres présentent des murs en pierre typiques ou des plafonds aux poutres apparentes.

Sommige kamers hebben een plafond met karakteristiek houten balken en een balkon met uitzicht op zee.
Certaines chambres de La Locandiera présentent des plafonds traditionnels à poutres apparentes et des balcons avec vue sur la mer.

De dorpswoning-kamers hebben het karakteristieke koepelvormige plafond van Santorini en zijn ingericht met antiek en oude borduurwerken. De badkamers zijn voorzien van douches met mozaïektegels.
Les hébergements du village présentent un plafond en forme de dôme typique de Santorin ainsi que des étoffes et un mobilier anciens. Ils sont pourvus d'une salle de bains avec douche en mosaïque.