Vertaling van "hebben houten panelen " (Nederlands → Frans) :

De goed verlichte units hebben houten panelen en zijn voorzien van traditioneel, massief houten meubilair.
Les hébergements bien éclairés de l'Angèle sont lambrissés et disposent d'un mobilier traditionnel en bois.

De slaapzalen hebben houten panelen en de bedden zijn uitgerust met beddengoed, kussens en 2 dekens. Er is geen restaurant bij de accommodatie, maar u kunt gebruikmaken van 2 volledig uitgeruste keukens en gemeenschappelijke kamers voor het bereiden en genieten van uw eigen maaltijden.
Les dortoirs sont lambrissés et les lits sont dotés de draps, d'oreillers et de 2 couvertures. L'établissement ne possède pas de restaurant sur place, mais 2 cuisines entièrement équipées et des salles communes sont disponibles pour préparer et déguster vos repas.

De kamers zijn uitgerust met licht houten meubilair en vloerbedekking, en sommige kamers hebben ook plafonds met houten panelen.
Les chambres sont dotées d'un mobilier en bois clair et de moquette, et certaines possèdent également des plafonds lambrissés.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Désormais, les spacieuses parties communes sont lambrissées et arborent une décoration traditionnelle pleine de charme et d'élégance. L'hôtel propose 58 chambres avec salle de bains privative, toutes aménagées avec goût.

De meeste accommodaties hebben muren met houten panelen. Er zijn een open haard, een comfortabele zithoek en kabel-tv aanwezig.
Ils comprennent une cheminée, un coin salon confortable et une télévision par câble.

Sommige kamers hebben een balkon en plafonds met houten panelen.
Certaines chambres possèdent un balcon et un plafond lambrissé.

De ruime kamers hebben een klassiek interieur met massief houten panelen en beschikken over een eigen balkon met uitzicht op het tropische groen.
Pourvues d'un intérieur classique avec des éléments en bois massif, ses chambres spacieuses sont dotées d'un balcon privé donnant sur la végétation tropicale.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder en hebben een plafond met houten panelen.
Certaines chambres sont mansardées et comprennent des plafonds lambrissés.

De ruime kamers hebben riante stoffen met bloemmotief, donker houten panelen, een kabel-tv en een zithoek.
Dotées d'étoffes florales raffinées et d'installations en bois foncé, les chambres spacieuses comprennent une télévision par câble et un coin salon.

Alle appartementen hebben een kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer. Sommige zijn tevens voorzien van een balkon en een plafond met houten panelen.
Les appartements sont tous pourvus d'une kitchenette avec un coin repas et d'une salle de bains privative. Certains possèdent aussi des plafonds lambrissés ainsi qu'un balcon.