Traduction de «hebben handgemaakte » (Néerlandais → Français) :

De suites zijn ingericht in neutrale kleuren en hebben handgemaakte meubelen voor een huiselijke sfeer.
Les suites sont décorées dans des tons neutres et avec un mobilier artisanal.

De klassiek ingerichte kamers in het A 2 Passi Dagli Dei hebben handgemaakte meubels, gratis WiFi, flatscreen-tv's, kluisjes en tegelvloeren.
Dotées d’une connexion Wifi gratuite et d’un mobilier artisanal, les chambres classiques de l’A 2 Passi Dagli Dei disposent d’une télévision à écran plat, d’un coffre-fort et de carrelage.

De kamers van het Katerina hebben handgemaakte kanten gordijnen, beukenhouten meubels, anatomische matrassen, met de hand bewerkte houten plafonds en met de hand gemaakte borduursels.
Présentant des plafonds en bois sculptés à la main, les chambres de l'Archontiko Katerina sont dotées de rideaux en dentelle faits main, d'un mobilier en hêtre sculpté, de matelas ergonomiques et de broderies primées faites à la main.

De gerenoveerde kamers hebben handgemaakte bedden, beddengoed van Egyptisch katoen en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen van REN.
Les chambres rénovées sont dotées de lits faits à la main, de draps en coton égyptien et d'une salle de bains avec articles de toilette de luxe de marque Ren.

De van airconditioning voorziene kamers zijn stijlvol ingericht met unieke handgemaakte kunstwerken en hebben een eigen badkamer.
Les chambres climatisées sont décorées d'œuvres d'art originales faites à la main et sont équipées d'une salle de bains privative.

Alle kamers hebben een eigen balkon of patio, Arabische bogen en handgemaakte meubels.
Dotées d'arcades arabes et de meubles artisanaux, toutes les chambres comportent un balcon ou un patio privés.

De kamers zijn allemaal ingericht met lokaal handgemaakt cederhouten meubilair. Ze hebben een balkon en uitzicht op de bergen.
Décorées avec un mobilier artisanal local en cèdre, les chambres offrent toutes une vue sur la montagne et disposent d'un balcon.

De klassieke kamers van Casa La Fe hebben gerenoveerde republikeinse tegelvloeren en handgemaakte meubels.
Les chambres classiques sont dotées de carrelage républicain restauré et de meubles artisanaux.

Alle villa's van The Amala hebben een privé zwembad, een 24-uurs butlerservice en luxe handgemaakte badzeep.
Toutes les villas ultramodernes comprennent une piscine privée, un service de majordome 24h/24 et des savons de luxe fabriqués à la main.

De kamers en villa's van het Puri Mas zijn ingericht met handgemaakte houten meubels en hebben een overdekte badkamer of een badkamer in de tuin.
Dotées d'un mobilier en bois artisanal, les chambres et villas du Puri Mas comprennent une salle de bains intérieure ou extérieure.