Vertaling van "hebben elk een thema " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn in 2015 gerenoveerd en zijn romantisch ingericht. Ze hebben elk een thema en beschikken over een televisie, een zithoek en een eigen badkamer.
Chacune des chambres est décorée dans un style très romantique et comprend une télévision, un coin salon et une salle de bains privative.

Het interieur van elke afzonderlijke kamer in het Demetra Art Hotel is ontworpen in Italië. Alle kamers hebben een ander thema, dat een bepaalde periode in de geschiedenis van Sint-Petersburg representeert.
Les intérieurs du Demetra Art Hotel ont été conçus en Italie et représentent chacun une période différente de l'histoire de Saint-Pétersbourg.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Rénovées en 2014 et décorées chaleureusement, les chambres du Park Hotel Post arborent toutes un thème littéraire faisant référence à la popularité de l'hôtel chez les artistes et écrivains historiques.

De ruime en smaakvolle kamers hebben elk een uniek thema.
Spacieuses et décorées avec goût, les chambres présentent toutes un thème unique.

De modern ingerichte kamers van BB 7 Vizi hebben elk een van de hoofdzonden als thema.
Évoquant chacune l'un des 7 pêchés capitaux, les chambres du 7 Vizi BB comprennent une salle de bains privative ainsi qu'un système de climatisation et de chauffage.

De appartementen van het Simonsview zijn ingericht met een nautisch thema, en hebben elk een patio of terras met uitzicht op zee, en een woonruimte met zithoek en satelliet-tv.
Les appartements du Simonsview à la décoration nautique disposent d'une terrasse avec vue sur la mer, d'un séjour, d'un coin salon et d'une télévision par satellite.

De kamers hebben elk een eigen thema, zoals art deco, Edwardiaans, eigentijds en exotisch Indiaas.
Les chambres bénéficient d'une décoration thématisée individuelle : Art déco, époque édouardienne, style contemporain ou Inde exotique.

De kamers zijn ingericht met een bioscoop-thema, in crèmetinten, en hebben elk een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Décorées sur le thème du cinéma, les chambres comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Lumineuses et confortables, les chambres du Terra de Mar sont décorées sur le thème de pays différents, comme l'Inde, le Japon et le Maroc.

Villa Simonne ligt midden in Johannesburg. In elke luxe thema-suite kunt u een andere cultuur ervaren.
Située au cœur de Johannesburg, la Villa Simonne vous permettra de découvrir une culture différente dans chacune de ses luxueuses suites à thème.