Vertaling van "hebben een westerse " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een westerse inrichting, bedden met houten hoofdeinden en een magnetron.
Les chambres présentent une décoration occidentale et des têtes de lit en rondin. Elles comportent un four micro-ondes.

De kamers van Zion Mountain Ranch Nationaal Park Zion hebben een westerse inrichting en zijn allemaal voorzien van een zithoek met een open haard, een kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Pourvues d'une décoration occidentale, les chambres comprennent un coin salon avec cheminée et une télévision par câble. La salle de bains privative est équipée d'un sèche-cheveux.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Les chambres de style japonais disposent de tatami (paille tissée) au sol et d'un futon traditionnel, tandis que les chambres occidentales possèdent un lit superposé.

De afstand naar het Meer van Chuzenji bedraagt 20 km. De meeste kamers hebben westerse bedden en hardhouten vloeren.
Le lac Chūzenji est quant à lui à 20 km. La plupart des chambres comprennent une literie de style occidental et du parquet.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Les chambres occidentales sont pourvues de lits jumeaux tandis que les celles de style japonais comprennent des futons traditionnels installés sur un sol en tatami (paille tissée).

Sommige kamers hebben een eigen toilet in Japanse of westerse stijl, en de kamers delen een badkamer.
Certaines chambres disposent de toilettes japonaises ou occidentales, et toutes les chambres ont accès à des douches communes.

Het restaurant en de bar op het dak van Pacific Place hebben beide Vietnamese en westerse gerechten op de menukaart staan.
Quant au bar-restaurant du toit-terrasse, il vous invite à venir déguster des plats vietnamiens et occidentaux.

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Les petites chambres sont pourvues de lits occidentaux ou d'intérieurs japonais avec un tatami (paille tissée) au sol et un futon traditionnel.

Alle kamers zijn recent ingericht met nieuwe, traditionele, Chinese meubels van de Ming Qing-dynastie. Ze hebben een badkamer in westerse stijl, breedband internettoegang en een lcd-tv.
Toutes les chambres ont été récemment décorées à l'aide de nouveaux meubles traditionnels chinois de la dynastie Ming et Qing, et dotées d'une salle de bains de style occidental, d'un accès Internet haut débit et d'une télévision à écran LCD.

Op een steenworp afstand van het Twenty One Whitfield vindt u tal van eetgelegenheden, van traditionele theerestaurants tot restaurants die Japanse en westerse gerechten op het menu hebben staan. U vindt deze eetgelegenheden in de straten Electric Road, Tsing Fung Street en Tung Lo Wan Road.
Pour vous restaurer, des restaurants traditionnels chinois et des établissements servant des plats japonais et occidentaux se trouvent à quelques pas de l'hôtel, sur Electric Road, Tsing Fung Street et Tung Lo Wan Road.