Vertaling van "hebben een schaduwrijk eigen " (Nederlands → Frans) :

Coral Apartments zijn gebouwd volgens de traditionele Egeïsche architectuur, bieden een verscheidenheid aan kamers, studio's en-suites. Allen hebben een schaduwrijk eigen balkon met prachtig uitzicht op de zee of de tuin.
Construit en respectant l'architecture traditionnelle égéenne, le Coral Apartments propose une variété de chambres, de studios et de suites dotés d'un balcon privé ombragé offrant une vue magnifique sur la mer ou le jardin.

Gelatenheid, Oortuiging en Vreugde hebben elk een zonovergoten privézwembad en een schaduwrijke eigen tuin. Bovenin het 4e gebouw, genaamd Uitsig, treft u een aparte, riante en luxe suite aan met een balkon en een prachtig uitzicht.
Le 4ème bâtiment, Uitsig, abrite une spacieuse suite de luxe séparée à l'étage. Dotée d'un balcon, elle offre une vue imprenable.

Alle stacaravans hebben een schaduwrijk terras met een eethoek, een barbecue en uitzicht op de rivier.
Tous les hébergements disposent d'une terrasse ombragée offrant une vue sur la rivière. Ils comprennent aussi un mobilier de salle à manger et un barbecue.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt naast Eersterivier, in het hart van het wijnbouwgebied Stellenbosch. De kamers van het hotel zijn ruim en hebben een schaduwrijke patio.
Situé à proximité d'Eersterivier, au cœur de la région viticole de Stellenbosch, le Spier Hotel est un établissement 4 étoiles proposant des chambres spacieuses avec une terrasse ombragée.

Alle studio's en appartementen met airconditioning hebben een schaduwrijk balkon met uitzicht op het dorp Alykes.
Tous les studios et appartements sont climatisés et s'ouvrent sur un balcon ombragé offrant une vue sur le village d'Alykes.

De grote tuinen hebben zowel schaduwrijke terrassen als zonneterrassen met ligstoelen en parasols.
Les grands jardins possèdent des terrasses ombragées ou bien exposées, aménagées avec des chaises longues et des parasols.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een gemeubileerd, eigen terras.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative et certaines d'entre elles bénéficient d'une terrasse meublée privée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met douche en gratis WiFi, en sommige hebben een eigen balkon.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative avec douche et une connexion Wifi gratuite. Certaines possèdent un balcon privé.

De meeste kamers hebben uitzicht op zee en sommige kamers hebben ook een eigen terras, een bubbelbad, een hot tub en een eigen hammam.
La plupart donnent sur la mer et certaines possèdent une terrasse privée, une baignoire spa, un bain à remous et un hammam privatif.