Traduction de «hebben een romantisch interieur » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een romantisch interieur. Sommige bieden houten balkenplafonds of uitzicht op de toren.
Elle bénéficient toutes d'une décoration romantique et certaines sont dotées de poutres apparentes ou d'une vue sur la tour.

Alle kamers van het Domaine de Motiseau hebben een romantisch interieur met houten balken.
Les chambres du Domaine de Montizeau sont décorées dans un style romantique avec des poutres apparentes.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Chaque chambre présente une atmosphère particulière, certaines dans un style maisonnette, d'autres situées de manière romantique sous les toits.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
L'établissement présente une majestueuse façade néo-renaissance et des intérieurs romantiques caractérisés par une élégance Art déco.

Elke kamer heeft een romantisch interieur.
Chaque chambre présente un cadre de style romantique.

Aux Grandes Cours ligt in het gehucht Les Cours, op 1 km van Villar-d'Arène. Het is een gerenoveerde boerderij met een romantisch interieur in chaletstijl.
Situé dans le hameau des Cours, l'établissement Aux Grandes Cours se trouve à 1 km de Villar-d'Arène. Installé dans une ancienne ferme rénovée, il est décoré dans un style chalet romantique.

Het Hotel und Restaurant Steverburg heeft romantische interieurs met klassieke meubels.
L'établissement présente des intérieurs romantiques avec un mobilier classique.

Deze accommodatie heeft kamers met een landelijk en romantisch interieur.
Toutes ses chambres sont décorées dans un style campagnard romantique.

Het Villa Belfiore is een charmante accommodatie met romantische interieurs en antieke meubels.
La Villa Belfiore est un charmant établissement, dont l'intérieur romantique est décoré de meubles anciens.