Vertaling van "landelijk en romantisch " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie heeft kamers met een landelijk en romantisch interieur.
Toutes ses chambres sont décorées dans un style campagnard romantique.

De kamers van Landhotel Kummerower Hof zijn ingericht in landelijke of romantische stijl.
Toutes les chambres du Landhotel Kummerower Hof sont meublées dans un style champêtre ou romantique.

De kamers en-suites van Hotel Bavaria Superior zijn ingericht in romantische, landelijke stijl.
L'Hotel Bavaria Superior vous accueille dans des chambres et des suites romantiques de style champêtre.

De kamers zijn ingericht met houten balken, romantische meubels in landelijke stijl of bedden met baldakijn.
Elles présentent des poutres apparentes, un mobilier de style champêtre romantique ou des lits à baldaquin.

Hotel Spa Cacciatori heeft 4 sterren en ligt in een rustige, romantische en landelijke omgeving, op ongeveer 15 minuten rijden van Lugano.
L'Hotel Spa Cacciatori est un établissement 4 étoiles situé dans un cadre calme, romantique et champêtre, à environ un quart d'heure de route de Lugano.

Dankzij de landelijke stijl en het prachtige bloementerras bent u verzekerd van een heerlijke romantische tijd.
Son style champêtre et la magnifique terrasse fleurie sont conçus pour vous faire passer d'agréables moments romantiques.

Het Obwexer is een pension in alpine stijl en voorzien van romantische, landelijk ingerichte kamers met houten meubels.
Décoré dans un style alpin, l'établissement dispose de chambres champêtres et romantiques pourvues d'un mobilier en bois.

Dit landelijke hotel ligt op een terrein van bijna 2,5 hectare dat uitziet over de valleien. Het beschikt over 20 prachtige, romantische en uniek ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer.
Située sur des terres de 60 000 m² surplombant les vallées, cette maison de campagne dispose de 20 magnifiques chambres d'allure romantique et conçues individuellement, toutes avec salle de bains privative.

De kamers zijn stijlvol ingericht in een romantische, landelijke stijl met wit-geschilderde meubels en aandacht voor details.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style rustique romantique, avec des meubles peints en blanc et des détails soignés.

De kamers zijn romantisch en landelijk ingericht en bieden uitzicht op de tuin, op de bergen of op de stad.
Décorées dans un style romantique et provençal, les chambres donnent sur le jardin, les montagnes ou le village et certaines présentent des poutres apparentes d'origine.