Traduction de «hebben een rijk » (Néerlandais → Français) :

De omringende savannevlaktes hebben een rijke flora en fauna, waaronder leeuwen, hyena's, cheeta's en olifanten.
Dans la savane environnante, vous observerez une faune très diversifiée, notamment des lions, des hyènes, des guépards et des éléphants.

De gezellige, karaktervolle kamers van Belmont Guest House hebben een rijke, warme inrichting.
Les chambres confortables du Belmont Guest House affichent une décoration agréable et pleine de caractère dans des tons chauds.

De kamers van het Hotel Al Bustan zijn elegant gemeubileerd en hebben een rijk en warm interieur.
Les chambres de l'hôtel Al Bustan affichent un décor riche, chaleureux et comprennent un mobilier élégant.

De licht ingerichte kamers van Hotel Restaurant Schützenhof hebben een rijke stoffering en modern meubilair.
Décorées dans des tons clairs, les chambres disposent de belles étoffes et d'intérieurs modernes.

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Lumineuses et ornées de riches étoffes, les chambres comprennent un balcon privé offrant une vue sur Antalya ou la mer Méditerranée.

Elke kamer is uitgerust met fluwelen gordijnen en houten meubilair, waardoor de kamers een rijke uitstraling hebben.
Les rideaux de velours et les meubles en bois apportent une touche de luxe aux chambres du Coral Jubail Hotel.

De bar en een groot terras hebben een rustige setting aan de historisch rijke haven
Le bar et la grande terrasse extérieure offrent un cadre tranquille, en face du port ancré dans l'histoire culturelle.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht met antieke meubels en rijke stoffen en hebben een balkon, met uitzicht op de bergen.
Dotées d'un mobilier d'époque et de riches étoffes, les chambres et les suites spacieuses sont toutes pourvues d'un balcon avec vue sur la montagne.

De klassieke kamers van Helmcken Falls Lodge hebben rijke houten accenten.
Les chambres classiques de l'Helmcken Falls Lodge sont dotées de touches boisées.

Alle rijk gedecoreerde kamers hebben een flatscreentelevisie, airconditioning, een telefoon, een koffiezetapparaat en een kluisje.
Toutes les chambres richement décorées sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation, d'un téléphone, d'une machine à café et d'un coffre-fort.