Vertaling van "gedecoreerde kamers hebben " (Nederlands → Frans) :

Alle rijk gedecoreerde kamers hebben een flatscreentelevisie, airconditioning, een telefoon, een koffiezetapparaat en een kluisje.
Toutes les chambres richement décorées sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation, d'un téléphone, d'une machine à café et d'un coffre-fort.

De kamers hebben vloeren van Caledonische eik en zijn gedecoreerd met originele kunstwerken. Ze hebben bovendien een HD-televisie met Sky Movies en Sky Sports, en een badkamer met toiletartikelen van Arran Aromatics.
Elles comprennent un parquet en chêne calédonien, des œuvres d'art originales, une télévision haute définition recevant les chaînes des bouquets Sky Movies et Sky Sports et une salle de bains avec articles de toilette Arran Aromatics.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op zee. De kamer is gedecoreerd met plant- en bloemmotieven.
Des plantes et des fleurs agrémentent la décoration des chambres.

Sommige kamers hebben een antieke open haard, een groot balkon met smeedijzeren tuinstoelen en een badkamer met gedecoreerde keramische tegels.
Certaines chambres comportent une cheminée ancienne, un vaste balcon meublé de chaises de jardin en fer forgé et une salle de bains couverte de céramique ornementale.

De elegante kamers hebben houten vloeren en fraai gedecoreerde wanden.
Les chambres élégantes présentent du parquet et des murs décorés.

De elegante kamers zijn in witte tinten gedecoreerd en hebben deurstijlen en meubels van licht hout.
Ornées de blanc, les chambres élégantes sont équipées d'encadrements de porte et d'un mobilier en bois clair.

Sommige kamers hebben sai-zo gedecoreerde muren en plafonds met houten balken of een kleine eigen tuin.
Certaines chambres comportent des murs décorés par sai-so et des poutres apparentes ou bien un petit jardin privé.

Alle kamers hebben gedecoreerde tegelvloeren en houten meubilair.
Toutes comprennent un mobilier en bois et du carrelage.

Veel kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen. Het elegante, ruime interieur van het pand is gedecoreerd met fresco's, beeldhouwwerken en originele schilderijen.
L'intérieur spacieux et élégant de cet hôtel est orné de fresques, de sculptures et de peintures originales.

De in warme tinten gedecoreerde kamers van Hotel Kipriotis hebben een luxe eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel Kipriotis présentent une décoration chaleureuse et sont dotées d'une salle de bains privative luxueuse.