Traduction de «stoffen en hebben » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Lumineuses et ornées de riches étoffes, les chambres comprennent un balcon privé offrant une vue sur Antalya ou la mer Méditerranée.

De smaakvolle kamers in het Doubletree By Hilton Resort Perú Paracas zijn ingericht met stijlvol hout en stoffen, en hebben ruime balkons met uitzicht op het zwembad of de zee.
Décorées avec goût, les chambres de l'hôtel Doubletree By Hilton Resort Perú Paracas sont ornées avec du beau bois et des tissus. Elles sont dotées de balcons spacieux avec vue sur la mer ou la piscine.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht met antieke meubels en rijke stoffen en hebben een balkon, met uitzicht op de bergen.
Dotées d'un mobilier d'époque et de riches étoffes, les chambres et les suites spacieuses sont toutes pourvues d'un balcon avec vue sur la montagne.

De kamers zijn ingericht met houten meubels en Thaise stoffen en hebben kabel-tv en een eigen balkon.
Décorées à l'aide d'étoffes thaïlandaises et d'un mobilier en bois, les chambres disposent de la télévision par câble et d'un balcon privatif.

De kamers zijn smaakvol ingericht met mooie stoffen en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, gratis toiletartikelen en slippers.
Toutes les chambres sont décorées avec goût, ornées de somptueuses étoffes, et disposent d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche, articles de toilette gratuits et chaussons.

De appartementen zijn modern ingericht en voorzien van sprankelende kleuren op de muren en in de stoffen. Ze hebben een lounge met banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Affichant un décor moderne avec des murs de couleurs vives et des étoffes, les appartements possèdent un salon doté de canapés et d'une télévision par satellite à écran plat.

De eenvoudige kamers zijn voorzien van felgekleurde muren en stoffen en hebben grote ramen.
Les chambres classiques sont dotées de grandes fenêtres ainsi que d'étoffes et de murs aux couleurs vives.

De kamers zijn ingericht met kleurrijke stoffen en hebben allemaal een flatscreen-tv, een koelkast en gratis WiFi.
Décorées d'étoffes colorées, les chambres disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers en-suites zijn ingericht met fijne stoffen en hebben houten balken aan het plafond.
Les chambres et suites sont revêtues d'étoffes de qualité et présentent des poutres apparentes au plafond.

Het InterContinental Almaty heeft een glazen interieur en een ruime foyer met palmbomen. De stijlvolle kamers bevatten zijden stoffen en hebben een marmeren badkamer.
Doté d'une façade en verre et d'un spacieux hall avec des palmiers, l'InterContinental Almaty possède des chambres élégantes pourvues d'étoffes en soie et d'une salle de bains en marbre.