Vertaling van "alle rijk " (Nederlands → Frans) :

Alle rijk gedecoreerde kamers hebben een flatscreentelevisie, airconditioning, een telefoon, een koffiezetapparaat en een kluisje.
Toutes les chambres richement décorées sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation, d'un téléphone, d'une machine à café et d'un coffre-fort.

Alle kamers zijn ingericht met rijke kleuren en zwarte meubels.
Elles sont décorées dans des tons vifs avec un mobilier noir.

Alles is aanwezig voor een comfortabel verblijf, van de marmeren badkamers en rijke stoffen tot de lcd-tv en gratis WiFi.
Aménagées avec soin pour votre seul confort, toutes sont agrémentées de superbes étoffes et disposent d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains en marbre.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Décorées d'étoffes riches, toutes les chambres de l'Art Deco Imperial Hotel comprennent un coffre-fort pour ordinateur portable, 2 lignes de téléphone, une télévision par satellite à écran plat, des films à la carte et une salles de bains en marbre équipée du chauffage au sol.

Alle kamers van het Ca' Alvise zijn ingericht met rijke stoffen en warme kleuren en zijn voorzien van airconditioning, flatscreentelevisie met satellietontvangst en een elektrische waterkoker met gratis theezakjes.
Toutes les chambres de l'hôtel sont décorées dans des couleurs chaudes et possèdent des tissus luxueux. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat avec les chaînes satellite, et d'une bouilloire électrique avec des sachets de thé gratuits.

Rijke, aardse tinten en op Afrika geïnspireerde interieurs maken van alle accommodaties en de gemeenschappelijke ruimten een welkom toevluchtsoord waar u kunt ontspannen na een lange en spannende dag.
Les hébergements et les parties communes présentent des intérieurs au décor riche, aux tons ocre et d'inspiration africaine. Ils constituent un lieu de retraite paisible après une journée bien remplie.

Alle hotelkamers zijn ingericht met crèmekleurige vloerbedekking en rijke, bordeauxrode stoffering.
Les chambres de l'hôtel sont aménagées avec de la moquette couleur crème et de riches tissus bordeaux.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv. Alle kamers en appartementen van het Radisson Blu Trysil zijn ontworpen met een rijk kleurenpalet en ingericht in chaletstijl.
Les chambres et les appartements du Radisson Blu Trysil sont tous aménagés avec une riche palette de couleurs et un mobilier de style chalet.

Alle kamers van het Palmyra Hotel zijn ingericht met houten meubels en rijke stoffen.
Les chambres de l'hôtel Palmyra comportent chacune des meubles en bois et des étoffes somptueuses.

76 Friends Colony is een rookvrije accommodatie met een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes. Hier bevindt u zich op 4,2 km afstand van de graftombe van de grote keizer Humayun, van het Mogol-rijk.
Le 76 Friends Colony est un hôtel non-fumeurs proposant une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement. Il se situe à 4,2 km de la tombe de l'empereur moghol Humayun.