Vertaling van "hebben een luchtige " (Nederlands → Frans) :

De appartementen van Trianon Residence hebben een luchtige woonkamer met een parketvloer en een stijlvolle inrichting.
Les appartements du Trianon sont dotés d'une télévision par câble et d'un grand salon élégant avec du parquet.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Les chambres sont meublées individuellement. Celles du bâtiment principal comporte des poutres apparentes et des cheminées, celles de l'annexe sont plus lumineuses et aérées.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd terras. De haven van Aegina bevindt zich op 1,5 km van Pantazis. De kamers van Studios Pantazis zijn licht en luchtig en hebben kamerhoge ramen die openen naar de binnenplaats.
Le port d'Égine se trouve à 1,5 km. Claires et spacieuses, les chambres du Studios Pantazis disposent de baies vitrées donnant sur la cour. Elles possèdent une télévision et un réfrigérateur.

De kamers zijn licht en luchtig en hebben grote ramen met verduisteringsgordijnen.
Toutes les chambres sont claires et spacieuses. Elles sont dotées de grandes fenêtres avec des rideaux occultants.

De lichte, luchtige suites hebben een ruim, elegant interieur met veel daglicht.
Les suites lumineuses présentent des intérieurs spacieux et élégants baignés de lumière naturelle.

De ruime, luchtige villa's hebben kamerhoge ramen en een eigen zwembad of uitzicht op de tuin.
Les villas spacieuses disposent de baies vitrées offrant une vue sur la piscine privée ou le jardin.

De lichte en luchtige slaapkamers hebben allemaal een gezellige zithoek en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et spacieuses possèdent toutes un coin salon confortable et une salle de bains privative.

De luchtige accommodaties van het hotel hebben een balkon met zeezicht.
Vous pourrez profiter également des douches, du spa et des installations de la salle de sport. L'hébergement spacieux de l'Aegialis Hotel Spa comporte un balcon donnant sur la mer.

De appartementen zijn licht en luchtig en hebben allemaal een eigen balkon op het zuiden, met uitzicht op de omliggende weiden en bergen.
Ces derniers sont clairs et spacieux. Ils comportent un balcon privatif orienté au sud avec vue sur les pâturages et les montagnes environnants.

De lichte, luchtige kamers hebben een minibar met drankjes en versnaperingen.
Spacieuses et lumineuses, les chambres de l'HF Fénix Urban comprennent un minibar approvisionné en boissons et en rafraîchissements.